Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos dans l'union cour de justice affaires intérieures développement économique suis convaincu par les états sur ce point pour l'europe groupes politiques croissance économique changement climatique tous ceux deux ans voudrais dire

“sportifs sont” in English

10 examples
À ce propos, les sportifs sont déjà suffisamment couverts.
But, in this instance, sportspeople are already covered enough.
Les sportives et les sportifs sont des citoyens et des citoyennes.
Sportswomen and sportsmen are citizens of our countries.
La santé et les performances de nos sportifs sont influencées par ce qu'ils mangent.
Our top athletes' eating habits have a great impact on health and performance.
Mais où les services culturels, récréatifs, sportifs sont-ils dans cette préservation ?
What is being done to preserve cultural, leisure and sports services?
Actuellement, trop souvent, seuls les sportifs sont sanctionnés, alors que ceux qui administrent les produits dopants ne sont pas inquiétés.
Too often it is only sportsmen and women who currently face sanctions, and nobody bothers the people who administer the doping substances.
La procédure entière vire cependant à la farce quand des citoyens innocents - chasseurs, tireurs sportifs - sont effectivement placés sur le même pied que des criminels.
However, the whole thing becomes a farce when innocent citizens, hunters and sports marksmen are, in effect, treated the same as criminals.
Un bon exemple en est donné par les médicaments contre l'asthme durant les Jeux olympiques qui se déroulent actuellement. En d'autres termes, les sportifs sont de grands asthmatiques.
A good example of that is the use of asthma medicines at the Olympics: sportsmen and women appear to be severely asthmatic.
Les améliorations proposées concernant la compétition entre jeunes sportifs sont positives, mais elles ne doivent pas entraîner l'exclusion d'autres sportifs dont les performances sont meilleures.
The proposed improvements relating to competition among young sportspeople are good, but they must not cause the exclusion of other sportspeople whose performance is better.
Néanmoins, les deux rapports montrent clairement qu'aujourd'hui, le sport est devenu une puissante machine économique dans toute son implacabilité et que les sportifs sont les outils de cette machine.
However, both reports show very clearly that sport has become a powerful and extremely tough economic force, and sportsmen and women are its tools.
La commission centrale a répété à plusieurs reprises qu'elle ne peut plus garantir ni la structure pyramidale dans le cadre de laquelle les organismes sportifs sont organisés actuellement, ni la fonction sociale du sport.
The central committee has stated several times that it can no longer guarantee the pyramid structure on the basis of which sporting organisations and the social function of sport are currently organised.
Le sport est devenu un secteur industriel en plein développement; les modes de vie et la course aux résultats sont totalement absurdes et surtout les gains et notamment les bénéfices récoltés par les personnes qui gravitent autour des sportifs sont énormes.
After all, sport has become the latest industry, with totally absurd lifestyle requirements, performance requirements and above all high earnings and not least profits for the people moving on the periphery of the sporting world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.