Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“sport pour tous” in English

11 examples
Je suis également ravi de constater l'importance accordée au principe du sport pour tous.
I am very pleased to note also the prominence given to so-called sport for all.
Elle montrerait aussi que l'Europe est la véritable locomotive lorsqu'on parle du fair-play du sport pour tous, du sport citoyen.
It would also show that Europe is a real force in terms of fair play, sport for all, and sport for the citizen.
C'est là, selon moi, une réelle menace pour la santé des enfants, et qui est contraire à l'esprit du sport pour tous et du sport désintéressé.
I think this represents a real threat to the health of these children, as well as flying in the face of the principle of sport for everyone on a voluntary basis.
Je voudrais que m'assuriez que l'Union européenne soutiendra les groupes de bénévoles et le bénévolat, et en particulier le concept du "sport pour tous".
I would like an assurance from you that the EU will support voluntary groups and volunteerism, and in particular the 'Sport for all' concept.
L'obésité et le sport pour tous sont étroitement liés, étant donné que le sport est l'un des antidotes ou l'une des armes les plus efficaces dans la lutte contre l'obésité.
Obesity and sport for all are closely linked as sport is one of the most effective antidotes or weapons in the fight against obesity.
De nos jours, nous entendons tout le temps parler du sport professionnel mais je suis particulièrement intéressé par le bénévolat dans le sport et par le concept du "sport pour tous".
Nowadays, we hear about professional sport all the time but I am particularly concerned about volunteerism in sport and the 'Sport for all' concept.
Dans ce document, nous demandons que soit portée une attention particulière à la communication sur le sport et aussi que soit garanti un financement suffisant du programme "Sport pour tous" de l'UE.
In it, we call for grassroots sport to be given due attention in the communication on sport and for a guarantee of sufficient funding for the EU sports programme.
Je voudrais dès lors attirer l'attention de la Présidence hongroise sur la déclaration écrite 62/2010 du Parlement européen sur un soutien accru de l'Union européenne au sport pour tous, dont je suis coauteure.
I would therefore like to draw the Hungarian Presidency's attention to the European Parliament's written declaration 62/2010 on increased European Union support for grassroots sport, of which I am a co-author.
Il est important pour le sport de masse et le sport pour tous que les États membres puissent préserver leurs systèmes nationaux de jeux de hasard, ceux-ci ayant une place essentielle dans la spécificité du sport.
It is important for European sport for all and grassroots activity that Member States are able to preserve their national gambling systems, which are an essential ingredient in the specificity of sport.
Comment la Commission envisage-t-elle d'associer le bénévolat dans le sport et le concept "sport pour tous" à la lutte contre le taux d'obésité croissant parmi les enfants dans l'Union européenne et dans les États membres?
How does the Commission intend to link volunteerism in sport and the 'sport for all' concept with the battle against rising obesity levels amongst children within the European Union and within Member States?
Le système sportif auquel doit aspirer l'Europe doit faire en sorte que le droit au sport pour tous les citoyens devienne effectif et viser à en maintenir la fonction sociale et les valeurs traditionnelles, tout en tenant compte de l'évolution économique et juridique de l'activité sportive.
The system of sport which the European Union must aspire to must make the right to sport for all citizens a practical reality and aim to preserve the social function and traditional values of sport, while taking into account its economic and legal development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.