- B5-0210/2004 du député Crowley, au nom du groupe UEN, sur le respect des normes fondamentales de travail dans la production des produits de sport pour les Jeux olympiques.
– Brian Crowley, on behalf of the UEN Group, on respect for basic working standards in the production of sport products for the Olympic Games (B5-0191/2004).
- B5-0202/2004 du député Pronk, au nom du groupe PPE-DE, sur le respect des normes fondamentales de travail dans la production des produits de sport pour les Jeux olympiques;
– Bartho Pronk, on behalf of the PPE-DE Group, on respect for basic working standards in the production of sport products for the Olympic Games (B5-0202/2004);
- B5-0200/2004 de la députée Jensen, au nom du groupe ELDR, sur le respect des normes fondamentales de travail dans la production des produits de sport pour les Jeux olympiques;
– Anne Elisabet Jensen, on behalf of the ELDR Group, on respect for basic working standards in the production of sport products for the Olympic Games (B5-0200/2004);
Dès lors, il est crucial que ces principes fondamentaux épousent le respect des normes fondamentales du travail dans la production de produits de sport pour les Jeux olympiques.
It is therefore crucial that these fundamental principles embrace respect for core labour standards in the production of sports articles for the Olympic Games.