Le sport doit être un outil pour promouvoir la paix et la compréhension.
Sport must be a tool for promoting peace and understanding.
La lutte contre le dopage dans le sport doit être coordonnée au niveau mondial.
The way to stop the use of drugs in sport should be coordinated on a worldwide basis.
En bref, le sport doit être un élément essentiel de promotion de l'éducation et de l'intégration de toutes les classes sociales.
In short, sport must be an essential factor in promoting the education and integration of all social classes.
tout d'abord, la même préoccupation concernant l'autonomie des organisations; l'autonomie des clubs et des fédérations de sport doit être sauvegardée.
firstly, the same concern about the autonomy of organisations; the autonomy of sports clubs and federations must be safeguarded.
La position de la Commission européenne consistant à dire que la réglementation de l'organisation du sport doit être conforme aux traités n'y aboutit pas non plus.
The European Commission's stance whereby regulation of the organisation of sport must comply with the Treaties does not do so either.
Le sport doit être à tous les niveaux, y compris au plus haut, l'occasion d'enseigner les vertus de l'effort, du risque, de l'esprit d'équipe et du respect des autres.
At every level, including the very highest, sport should be an opportunity to teach the virtues of endeavour, courage, team spirit and respect for others.