News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sport dans l'union européenne” in English
11 examplesIl convient donc d'approfondir trois aspects pour avoir une approche globale de la politique du sport dans l'Union européenne.
We should take a further look at three aspects for an overall approach to sports policy in the European Union.
Monsieur le Président, je remercie Mme la Commissaire pour sa réponse et son analyse de l'avenir du sport dans l'Union européenne.
Mr President, I thank the Commissioner for her response and her analysis of the future of sport in the European Union.
Ceci constitue l'une des plus importantes contributions, non seulement à cette réponse, mais aussi à la promotion du sport dans l'Union européenne.
That is one of the most important contributions - not only to this answer, but also to the promotion of sport in the European Union.
Mme Pack, comme Mme Larive et d'autres députés du Parlement européen, a toujours oeuvré en faveur du développement d'une politique du sport dans l'Union européenne.
Mrs Pack, like Mrs Larive and other members of the European Parliament, has always worked for the development of a European Union sports policy.
par écrit. - (DE) Je vote en faveur du Livre blanc sur le sport afin de souligner l'importance du sport dans l'Union européenne et de favoriser le dialogue à ce sujet.
in writing. - (DE) I am voting in favour of the White Paper on Sport in order to underscore the importance of sport in the European Union and foster dialogue on this issue.
Les gens ont pris pleinement conscience de l’importance du sport dans l’Union européenne et, partant, le sport doit se voir octroyer une base juridique dans le cadre du nouveau traité constitutionnel.
People have become powerfully aware of the importance of sport in the European Union and, consequently, it is to receive a legal basis under the new Constitutional Treaty.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens à remercier le rapporteur pour son excellent rapport destiné à fournir des orientations stratégiques sur le rôle du sport dans l'Union européenne.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to thank the rapporteur for his excellent work on a report aimed at giving strategic guidance on the role of sport in the European Union.
Et c'est là où il convient effectivement de veiller à ce que l'Union européenne soit dotée de dispositifs incitatifs et il importe que nous sachions bien déjà quelles sont les associations qui interviennent pour soutenir le sport dans l'Union européenne.
It is here that we effectively need to ensure that the European Union provides incentives. It is crucial that we know at this stage which associations are involved in backing sport within the European Union.
rapporteur pour avis de la commission du développement régional. - (ES) Monsieur le Président, je suis convaincu que le développement législatif à venir de l'article 149 du traité de Lisbonne aura des effets bénéfiques pour le sport dans l'Union européenne.
draftsman of the opinion of the Committee on Regional Development. - (ES) Mr President, I am convinced that the subsequent legislative development of Article 149 of the Lisbon Treaty will positively benefit sport in the European Union.
par écrit. - (PL) Dans le cadre du débat sur le rôle du sport dans l'Union européenne, j'aimerais souligner l'importance des activités locales qui, selon moi, représentent la première étape en vue de la définition d'une politique européenne visant à promouvoir le sport.
in writing. - (PL) In the context of the debate on the role of sport in the European Union I should like to emphasise the importance of local activities. I believe they represent the first step towards the development of a European policy aimed at promoting sport.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
