Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“spontanément dans” in English

7 examples
Et le lock-out des capitalismes du XIXe siècle resurgit spontanément dans la bouche de ses dirigeants.
And the lock-out of nineteenth century capitalism is suddenly re-emerging out of the mouths of its directors.
Après tout, nos propres chiffres indiquent que la situation n'évolue pas spontanément dans le bon sens à l'époque actuelle.
After all, our own figures indicate that there are currently no naturally positive developments.
C'est ce qui est apparu clairement des grèves qui se sont produites spontanément dans les jours qui ont suivi le drame, en réaction à l'accident.
This was clear from spontaneous strikes among those workers in the days after this tragedy, in response to it.
Les réfugiés qui arrivent spontanément dans les pays de l'UE par pure nécessité sont de moins en moins bien accueillis alors que les privilégiés dont les qualifications sont élevées sont encouragés à venir.
Refugees who, out of sheer necessity, come to EU countries spontaneously are increasingly less welcome, whilst privileged people with high qualifications are encouraged to move here.
Je ne reviendrai pas sur l'argumentaire politique mais, vous le savez, les lois du marché font que, pour deux grandes raisons, les biocarburants ne peuvent aujourd'hui se développer spontanément dans l'Union européenne.
I shall not return to the political argument but, as you know, market forces dictate that, for two major reasons, biofuels cannot currently be developed spontaneously in the European Union.
Enfin, nous devons préciser que la réinstallation et les procédures d’entrée protégée ne sont en aucun cas un prétexte pour une restriction des droits des demandeurs d’asile arrivant spontanément dans les États membres de l’Union européenne.
Finally, we should be clear that resettlement and protected entry procedures are not an excuse for cutting back on the rights of asylum-seekers arriving spontaneously in the European Union Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.