Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“sphère publique européenne” in English

9 examples
Elles font toutes partie de notre évolution progressive vers une sphère publique européenne réelle.
They are all part of our gradual move towards the real European public sphere.
Le développement d’une sphère publique européenne est, bien entendu, un projet d’une grande ampleur and prendra du temps.
The development of a European public sphere is of course a very far-reaching project and it will take time.
La nécessité de créer un centre politique autour duquel pourrait se former une sphère publique européenne, est tout aussi évidente.
There is also a clear need for a political focal point around which there could be a European political sphere.
Le livre blanc plaide en faveur du développement d’une sphère publique européenne active, où le débat européen peut se dérouler et où les citoyens peuvent participer.
The White Paper argues for developing a working European public sphere, where the European debate can unfold and citizens can participate.
(HU) L'initiative citoyenne européenne peut promouvoir le développement de débats publics sur les questions européennes et conduire ainsi à la création d'une véritable sphère publique européenne.
(HU) The possibility of a European Citizens' Initiative can promote the development of public debates on European questions, leading to a true European public sphere.
J'ai toujours dit que si nous voulions créer une sphère publique européenne, il nous fallait développer la culture politique européenne, et ce point en particulier est absolument essentiel en ce sens.
I have always said that if we want to create a European public sphere, then we also need to create more of a European political culture, and this particular issue is absolutely crucial to doing so.
La création d'une sphère publique européenne composée de citoyens bien informés au-delà de leurs propres frontières nationales, voilà l'objectif indiscutable d'une politique de communication européenne efficace.
The creation of a European public sphere composed of citizens who are well informed beyond their own national borders must undoubtedly be the objective of an effective European communications policy.
Nous pouvons considérer cela comme une indication de ce qu’une sphère publique européenne est en cours de construction progressive, sphère où les citoyens peuvent attendre que leurs voix soient de mieux en mieux entendues des institutions.
We could take this as an indication that the European public sphere is being gradually built, where citizens can expect their voices to be increasingly heard by the institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.