Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“sphère de compétences” in English

19 examples
Premièrement, l’approche adoptée par la Commission repose sur sa sphère de compétences.
Firstly, the approach adopted by the Commission is based on the scope of its competences.
Le Conseil n’a jamais débattu de cette question qui ne relève pas de sa sphère de compétences.
The Council has never debated this question and it is not within its sphere of competence.
Ceux-ci relèvent en outre davantage de la sphère de compétences de la Commission, à ce qu'il me semble.
And it appears to me that this also falls more within the competences of the Commission.
N'oublions pas que nous disposons, dans notre sphère de compétences, d'une série de pouvoirs et de mesures que nous pouvons utiliser.
Let us not forget that we have within our ambit a raft of powers and a series of measures which we can utilize.
(PL) Monsieur le Président, nous parlons aujourd'hui d'une sphère de compétences qui a jusqu'ici été réservée aux États européens souverains.
(PL) Mr President, we are talking today about a sphere of competence that has hitherto been reserved for sovereign European states.
De fait, dans ma sphère de compétences, une proposition de règlement du Conseil sur l'utilisation d'espèces exotiques dans l'aquaculture est prête à être adoptée.
Indeed, in my area of responsibility, a proposal for a Council regulation on the use of alien species in aquaculture is ready for adoption.
Je voudrais aussi souligner que l'organisation des travaux et procédures internes de la Commission européenne relève, comme vous le savez, exclusivement de la sphère de compétences de cette dernière.
Allow me to point out also that the internal functioning and procedures at the Commission are, as I am sure you are aware, exclusively the Commission's responsibility.
Il reste à souhaiter que le Conseil, la Commission et la Convention sur l'avenir de l'Europe, contribueront, chacun dans sa sphère de compétences, à donner corps à une vraie politique étrangère européenne et à une vraie PESD.
We now must hope that the Council, the Commission and the Convention on the Future of Europe, each working within its own area of competence, help to bring to life a genuine European foreign policy and a genuine ESDP.
L'objectif que nous devons nous fixer n'est pas tant d'envahir la sphère de compétences de l'UEFA et de remplacer celle-ci que de mettre en œuvre des politiques qui contribueront à une meilleure gestion de cette sphère d'activité.
The objective that we ought to set ourselves is not so much to invade UEFA's sphere of responsibility and to replace it but to implement policies that contribute to better management of this sphere of activity.
À chaque fois que nous discutons de la directive sur les services, on propose de les y inclure, une proposition que nous avons jusqu'ici rejetée, et les services de santé sont toujours restés en dehors de sa sphère de compétences.
Each time we discuss the Services Directive there is a bid to include them in it, a bid which we have hitherto opposed, and health services have remained outside its scope.
Et je profite de l'occasion pour à M. Papoutsis que la question de l'énergie - et cette question en particulier - entrera d'ici peu, avec la mise en marche du marché unique de l'énergie, dans la sphère de compétences de la Commission.
I must also remind Mr Papoutsis that very soon, when the common market for energy becomes a reality, all issues relating to energy - and this one in particular - will come within the Commission's competence.
La Commission européenne fera très attention à sa sphère de compétences s’agissant de la formulation des politiques sur les services nouveaux et novateurs qui seront offerts sur les bandes du spectre utilisées à l’origine pour des services analogiques.
The European Commission will give careful consideration to the scope of its competence with regard to policy formulation on new and innovative services that will be operated in the spectrum bands originally used for analogue services.
Il faudrait toutefois rappeler que pendant l’heure des questions, le président en exercice du Conseil agit au nom du Conseil; il doit donc refuser de répondre à des questions qui sortent de la sphère de compétences du Conseil, par exemple lorsqu’il s’agit de politiques strictement intérieures.
It should be recalled, however, that during Question Time the President-in-Office acts on behalf of the Council; hence he must decline to answer questions which are outside the Council's sphere of competence, for example, where matters of strictly internal politics are concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.