News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sphère d'influence russe” in English
6 examplesEn d’autres mots, l’Union européenne reconnaît par défaut l’existence d’une sphère d’influence russe.
In other words, the European Union by default recognises the existence of a Russian sphere of influence.
En tant que front entre la sphère d'influence russe et le fondamentalisme islamiste en Afghanistan, les chances de survie de l'État tadjik sont minces.
As a frontline area flanked, on the one hand, by the Russian sphere of influence and, on the other hand, by Islamic fundamentalism in Afghanistan, the present Tajikistani State has little chance of survival.
S’ils ne reçoivent pas au moins la perspective d’une adhésion dans un futur éloigné, ces pays retomberont dans la sphère d’influence russe, avec tout ce que cela implique pour la démocratie et les droits de l’homme.
Unless they are offered at least the prospect of membership in the distant future, these countries will return to the sphere of Russian influence and all that this entails with regard to democracy and human rights.
L'Europe doit arracher le Belarus à la sphère d'influence russe mais doit aussi exiger le respect de ces valeurs qui constituent l'essence de l'Union, notamment les libertés civiles, la liberté de la presse, les droits des minorités nationales et religieuses et le droit d'association.
Europe should draw Belarus out of the sphere of Russian influence, but should also require respect for those values which are the essence of the Union, such as civil liberties, freedom of the press, the rights of national and religious minorities and the right of association.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
