Le système SPG+ est un instrument d'encouragement et de soutien.
The GSP+ system is an instrument of encouragement and support.
Le SPG est un instrument clef pour mettre le commerce au service du développement, en aidant à stimuler les exportations des pays en développement vers l’Union européenne.
The GSP is a key instrument to put trade at the service of development by helping stimulate developing country exports to the European Union.
Nous sommes tous convaincus que, depuis sa création, le Système de préférences généralisées (SPG) est un instrument clé de la politique commerciale et de développement de l'Union européenne.
We are all convinced that since its creation the Generalised System of Preferences (GSP) has been one of the key European Union trade and development policy instruments.
Le Système de préférences généralisées (SPG) est un instrument clé de la politique commerciale et de développement de l'Union européenne pour aider les pays en développement à réduire la pauvreté.
in writing. - (IT) The Generalised System of Preferences (GSP) has been one of the key EU trade and development policy instruments to assist developing countries to reduce poverty.
J'ai voté en faveur du texte de cette résolution, car je pense que le système de préférences généralisées de l'Union européenne (SPG) est un instrument clé pour aider les pays en développement à parvenir à la croissance.
I voted in favour of the text of this resolution because I think that the European Union's Generalised System of Preferences (GSP) is one of the key instruments to make it easier for developing countries to achieve growth.
Le SPG est un instrument clé de la politique commerciale et de développement de l'Union européenne pour aider les pays en développement à réduire la pauvreté en produisant des revenus par le biais du commerce international.
The GSP has been one of the EU's main trade and development policy instruments for helping developing countries to reduce poverty, by generating income through international trade.
Le SPG est un instrument clé de la politique commerciale et de développement de l'Union européenne pour aider les pays en développement à réduire la pauvreté en produisant des revenus par le biais du commerce international.
It is one of the key EU trade and development policy instruments to assist developing countries to reduce poverty by generating revenue through international trade.