Afin de réduire la souffrance et la pauvreté, le SPG doit être plus généreux.
In order to reduce suffering and poverty, the GSP must be made more generous.
Le SPG doit être stable, prévisible, objectif, simple, transparent et compatible avec l’OMC. Il doit aussi tenir compte des besoins spécifiques des pays en développement.
The GSP should be stable, predictable, objective, simple, transparent and compatible with the WTO, and it must take account of the developing countries’ specific needs.
Je ne repère, dans son intervention, qu’un seul point d’accord avec la Commission, ce qui n’est déjà pas mal, d’ailleurs, c’est que le SPG doit être préservé -, j’irais même un peu plus loin, amélioré.
I should like to pinpoint the one sole point in his speech on which he agrees with the Commission – which is not bad going, incidentally – namely that the GSP must be preserved. I would, in fact, go slightly further and say that it must be improved.