Ce n’est pas un hasard si l’on vient d’évoquer la pénurie d’ovules et de sperme dans les pays où l’anonymat des donneurs n’est plus assuré.
It is no accident that reference was made a short time ago to the shortage of eggs and sperm in countries where the anonymity of donors is no longer assured.
L'incapacité du Conseil à agir face à l'importation d'embryons et de sperme dans l'UE fut un autre point de friction dans les négociations.
Another big sticking point in the negotiations was the Council's failure to act on the import of embryos and semen into the EU, which allows farmers to breed offspring of clones.