Madame le Président, on se doit de féliciter M. Spencer pour son rapport.
Madam President, congratulations are due to Mr Spencer for his report.
Madame le Président, je voudrais à mon tour féliciter M. Spencer pour son rapport.
Madam President, I too wish to congratulate Mr Spencer on his report.
Ce sont des faits dont nous devrions tenir compte et je remercie M. Spencer pour son rapport.
These are the things we need to think about. I am grateful to Mr Spencer for his report;
Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à féliciter M. Spencer pour son rapport remarquable qui vient à un tournant crucial de l'histoire de l'Europe.
Mr President, I would first of all like to congratulate Mr Spencer on his excellent report and to say that this report comes at a very important moment in the history of the European Union.
Monsieur le Président, je souhaite remercier le président en exercice et la Commission pour leurs déclarations de cet après-midi ainsi que M. Spencer pour son rapport.
Mr President, I would like to thank the President-in-Office and the Commission for their statements this afternoon and Mr Spencer for his report.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier sincèrement notre collègue Spencer pour son rapport et, d'une manière générale, pour le travail qu'il a effectué au sein de la commission.
Mr President, I would first like to thank Mr Spencer for his report and also in general for his work in committee.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord d'adresser mes remerciements à l'estimé député M. Spencer pour son rapport équilibré, qui, si j'ai bien compris, clôt une législature parlementaire fructueuse.
Mr President, first of all my thanks to Mr Spencer for his balanced report, which rounds off what has been for him, I believe, a successful parliamentary term.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.