Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“spectateurs impuissants” in English

4 examples
Si nous ne débloquons pas ce chapitre, nous resterons de simples spectateurs impuissants.
If we fail to unblock this chapter, we will continue to be merely powerless and ineffective bystanders.
C’est ce qui s’impose d’urgence si nous ne voulons pas être des spectateurs impuissants des pertes d’emplois de l’industrie européenne.
That is what is urgently needed if we are not to be helpless spectators while jobs in European industry are wiped out.
Nous avons été les spectateurs impuissants de la fuite de milliers de Hongrois, hommes, femmes et enfants, vers l'Occident en quête d'un refuge.
We looked on as powerless spectators as thousands of Hungarian men, women and children fled their country and sought refuge in the West.
Bien trop souvent, nous sommes des spectateurs impuissants et, bien trop souvent, nos liens de coopération ouvrent la voie à des violations des droits fondamentaux dans des pays tiers.
All too often we are helpless bystanders and all too often our cooperation links pave the way for fundamental rights violations to take place in third countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.