Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains jour appelle qu'il n'y d'autre part sur la base l'état de droit états membres doivent nations unies même temps étant donné comme l'a pour cette raison tout particulièrement ceux qui ont deux parties

“spectacle d'une” in English

7 examples
L'important est de ne pas continuer à donner au monde le triste spectacle d'une Union rapide à défendre ses intérêts mais lente à défendre ses principes.
What is important is that we should not continue to put on for the world the sad spectacle where the Union is very swift to defend its interests but very slow to defend its principles.
J'ai dit, à titre personnel bien sûr, que le spectacle d'une région totalement bouclée pour les besoins d'une réunion au sommet, comme en juin ou il y a quelques semaines, était un spectacle particulièrement choquant à mes yeux.
As a personal comment, obviously, I said that, in my opinion, the spectacle of a totally secluded zone for a summit meeting, as was the case in June or a number of weeks ago, is a very brutal spectacle.
Faute de cette révolution copernicienne, Monsieur le Président, nous garderons toujours le spectacle d’une Europe sentencieuse mais impotente, que le Commissaire Patten incarne avec la perfection d’un vieil acteur shakespearien.
Without such a Copernican revolution, Mr President, we will forever have the spectacle of a sententious but powerless Europe, which Commissioner Patten embodies with the perfection of an old Shakespearean actor.
L'Europe, aujourd'hui, donne bien trop souvent le triste spectacle d'une réunion de «boutiquiers», prisonniers de leurs intérêts personnels et tout aussi incapables de solutionner collectivement les problèmes d'aujourd'hui que de tracer des perspectives d'avenir claires.
Europe today too often gives the sad impression of being an association of shopkeepers - prisoners of their own interests, incapable of either solving current problems collectively or mapping out a clear vision of the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.