Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“spéculation sur les produits” in English

14 examples
Les pays membres du G20 doivent lutter effectivement contre la spéculation sur les produits agricoles.
Countries that are members of the G-20 should effectively counteract speculation in agricultural products.
Michel Barnier, le commissaire au marché intérieur et aux services, a proposé de nouvelles mesures en vue de juguler la spéculation sur les produits de base au sein des marchés dérivés.
Michel Barnier, Commissioner for Internal Market and Services, has proposed new measures to curb speculation on basic commodities in the derivatives market.
Je condamne la spéculation sur les produits de base et les matières premières agricoles, qui contribue à l'augmentation de la volatilité des prix et à l'aggravation de la crise alimentaire mondiale.
I condemn speculation in agricultural commodities and raw materials, which contributes to increased price volatility and the deepening of the global food crisis.
Pour que le secteur de la production puisse prospérer, il est primordial d'évaluer la question des hausses de prix découlant d'autres coûts externes et de la spéculation sur les produits agricoles de base.
In order for the productive sector to prosper, it is essential to evaluate the issue of price increases relating to other outside costs and to speculation on basic agricultural products.
On pourrait d'ailleurs tout simplement élargir la compétence de la Cour pénale internationale à la grande criminalité financière parce que, en 2007, des millions d'enfants sont morts de la spéculation sur les produits agricoles.
We could, moreover, just extend the International Criminal Court's remit to cover major financial crime because, in 2007, millions of children died as a result of the speculation in agricultural products.
La nouvelle politique agricole commune doit donc proposer des instruments susceptibles de réduire la volatilité des prix, de juguler la spéculation sur les produits agricoles et d'assurer un niveau de production adéquat au sein de l'UE.
In the new common agricultural policy, we must therefore provide instruments that are capable of reducing price volatility, limiting speculation on agricultural commodities and ensuring an adequate level of production within the EU.
Nous reconnaissons être actuellement confrontés à des problèmes majeurs dans le secteur alimentaire, et à cet égard nous sommes convaincus que nous pouvons faire beaucoup en intervenant face à la spéculation sur les produits alimentaires.
We recognise the fact that we currently have major problems in the food sector, and in this regard we believe that we can achieve a great deal by intervening with regard to speculation on foodstuffs.
Pour garantir un approvisionnement en denrées alimentaires abordables, l'UE doit se doter d'une politique agricole commune (PAC) forte qui décourage la spéculation sur les produits alimentaires de base et qui aide les jeunes à intégrer le secteur agricole.
In order to ensure a secure supply of affordable food, the EU must equip itself with a strong common agricultural policy (CAP) that discourages speculation on food commodities and helps young people to enter the farming sector.
Pour garantir un approvisionnement en denrées alimentaires abordables, l'UE doit se doter d'une politique agricole commune (PAC) forte qui décourage la spéculation sur les produits alimentaires de base et qui aide les jeunes à intégrer le secteur agricole.
In order to ensure a secure supply of affordable food, the EU must provide itself with a strong common agricultural policy (CAP) that discourages speculation on food commodities and helps young people to enter the farming sector.
Les prix ont en effet grimpé en flèche au cours des sept derniers mois. Les causes en sont multiples, mais l'accent doit surtout être mis sur la volatilité des prix et la spéculation sur les produits alimentaires de base, qui déstabilisent nos économies et créent de l'incertitude.
There are many reasons for this rise, but we should focus above all on price volatility and speculation on basic foodstuffs, since they destabilise our economies and create uncertainty.
Ce n'est qu'en mettant en œuvre des mesures visant à éviter la concentration de la chaîne d'approvisionnement alimentaire et la spéculation sur les produits de base agricoles et à réduire les coûts de production que nous pourrons limiter la hausse des prix des denrées alimentaires.
Only by implementing measures to prevent concentration along the food supply chain and speculation in agricultural commodities and to reduce production costs, can we limit the rise in food prices.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.