Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“spéculation sur les prix” in English

10 examples
Il faudrait par ailleurs juguler la spéculation sur les prix alimentaires.
Speculation on food prices should furthermore be restricted.
Dans cet ordre d'idées, il faut empêcher la spéculation sur les prix et faire des stocks.
In this regard, it is important to prevent price speculation and to establish stocks.
Concernant la question plus générale de la spéculation des courtiers, il est difficile de connaître précisément le bilan, l’effet exact de la spéculation sur les prix.
In relation to the more general question of speculation by traders, it is difficult to know exactly the balance, the exact role that speculation has played in prices.
S'il faut retenir une chose de cette crise de la spéculation sur les prix des denrées alimentaires et du pétrole, c'est que le temps du néolibéralisme borné est révolu.
If anything is to come of this crisis of speculation in food and oil prices, it is that blinkered neoliberalism has had its day.
au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, chers collègues, M. Goebbels a raison, il y a une énorme spéculation sur les prix du pétrole, M. Borloo et M. Piebalgs l'ont dit aussi.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (FR) Mr President, ladies and gentlemen, Mr Goebbels is quite right that there is massive speculation in oil prices, and indeed Mr Borloo and Mr Piebalgs have said the same.
Il y a la croissance rapide de la population mondiale, le changement climatique, la mondialisation, le commerce inéquitable et la spéculation sur les prix des denrées alimentaires, qui a conduit à la récente crise alimentaire.
There is a rapidly growing world population, climate change, globalisation, unfair trade and speculation regarding food prices, with the recent food crisis being a case in point.
Les fonds d'investissement retirent des sommes d'argent considérables de la spéculation sur les prix des denrées alimentaires, ce qui oblige les consommateurs à payer des prix représentant plusieurs fois les coûts de production.
Investment funds are pumping huge amounts of money into food price speculation, thus forcing consumers to pay prices that exceed the production costs several times.
J'aurais préféré qu'il prévoie les modifications de la politique agricole, de la spéculation sur les prix agricoles, et qu'il nous dise ce que coûteront les produits agricoles au plan mondial, car c'est de cela que dépendra la PAC de demain ou le futur succès ou insuccès de l'élargissement.
Because the future of the CAP will depend on that - or rather the future success or failure of enlargement. That I know.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.