Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“spéculation immobilière” in English

16 examples
Il avalise la spéculation immobilière et sa faillite et consacre les profits que leurs intérêts donnent aux banques.
It endorses speculation on the housing market and its collapse and sanctions the profits that the interest generates for the banks.
Le deuxième est la spéculation immobilière, notamment la captation par des familles dirigeantes ou la destruction de sites si l’on n’y prend pas garde.
The second is property speculation, in particular that whereby leading families buy up properties or that whereby, if one is not careful, sites are destroyed.
De nombreux Écossais ont été victimes de la spéculation immobilière qui sévit en Espagne et ont perdu leurs maisons, fruit des économies de toute une vie.
Many Scottish people have been affected by the Spanish land grab, losing their homes which many have saved a lifetime to afford.
Le logement social est une manière de lutter contre la spéculation immobilière, de garantir la construction d'équipements sociaux et de promouvoir une planification urbaine durable.
Social housing is a way of combating property speculation, of ensuring the construction of social facilities and of promoting sustainable urban planning.
La plupart des considérants sont instructifs et énumèrent, de manière critique, un grand nombre de problèmes, notamment le travail et l’exploitation sexuelle des enfants et la spéculation immobilière.
Most of the recitals are illuminating and critically enumerate a large number of problems, including child labour, the sexual exploitation of children and speculation in property.
Deuxièmement, nous devons protéger la nature dans les endroits visités par les touristes à l’étranger, mais pas uniquement en empêchant la spéculation immobilière à laquelle le paragraphe 40 du rapport fait référence.
Secondly, we have to protect nature in the places abroad that tourists visit, and not just by preventing the speculation in property to which paragraph 40 of the report refers.
Nous avons là une des conséquences les plus dramatiques des politiques fondées sur la rentabilité financière qui, tout à la fois, favorisent outrageusement la spéculation immobilière et développe le chômage, la précarité, l'exclusion.
That is one of the most dramatic consequences of policies based on financial profitability which, at the same time, scandalously encourage real estate speculation and increase unemployment, precariousness and exclusion.
Tout comme le propose le rapport, nous nous opposerons à la spéculation immobilière, au manque de moyens financiers et de conditions de crédit raisonnables qui font du secteur du logement un secteur coûteux réservé aux gens les plus aisés.
As proposed in the report we want to combat the trend which has allowed property speculation and a lack of financial resources offering reasonable terms for loans to turn the housing sector into a 'high cost sector' to which only the well off have access.
Le premier précise: "considérant qu'en France des constructions ont été autorisées sur des terrains inondables et des zones humides naturelles; que la spéculation immobilière a été à l'origine de la construction d'immeubles dans des zones vulnérables".
The first states: whereas in France construction has been authorised on flood plains and on natural wetlands; whereas building speculation has encouraged the construction of buildings in vulnerable areas.
La spéculation immobilière est une autre forme d’activité illégale. Elle concerne et nuit en général à des régions à l’environnement et au patrimoine culturel riches, avec l’accord tacite, et souvent la bénédiction, d’autorités locales en déliquescence.
Another kind of illegal activity is property speculation, which has involved – and generally spoilt – areas of environmental value and cultural heritage, with the tacit agreement and often even the approval of run-down local authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.