Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“spéculation contre l'euro” in English

8 examples
Ce n'est pas parce que j'ai, dès le début, eu mes doutes et me suis montré critique envers le mécanisme des prêts bilatéraux que je n'espère pas que le système va fonctionner et arrêter la spéculation contre l'euro.
I have had my doubts since the start and have criticised the system of bilateral loans, but that does not mean that I do not hope that it works and stops speculation against the euro.
Car la Commission avait proposé un emprunt européen, que l'on aurait pu décider immédiatement en décembre ou en janvier et qui pourrait déjà produire ses effets aujourd'hui et arrêter cette spéculation contre l'euro.
For the Commission had proposed a European loan: it could have been approved immediately in December or January and could already be having an impact today and stopping this speculation against the euro.
Parce que, petit à petit - chers collègues -, il s'agit d'une spéculation contre l'euro et d'une attaque contre l'euro, et pas seulement d'une attaque contre la Grèce ou liée à la situation des finances publiques en Grèce.
For, little by little - ladies and gentlemen - there has been speculation against the euro and an attack on the euro, and not only an attack on Greece or an attack linked to the state of the public finances in Greece.
Le rapport ne mentionne pas davantage la suppression des notations des agences en ce qui concerne la dette souveraine, ce qui constitue la principale mesure recommandée à ce propos pour combattre la spéculation contre l'euro.
The report also fails to mention the withdrawal of sovereign debt from the agencies' ratings, which is the main measure that could be taken in this area to combat speculation against the euro.
Allez-vous prendre des mesures immédiates, conjointement avec les États membres, afin d'interdire la spéculation contre l'euro de la part des banques qui viennent à peine d'être renflouées en utilisant l'argent des contribuables?
Are you going to take measures immediately, together with the Member States, to prohibit speculation against the euro by the very banks that have just been bailed out using taxpayers' money?
Le Wall Street Journal a récemment fait état d'un dîner privé organisé à New York le 8 février dernier, auquel ont participé des représentants de 18 grands fonds d'investissement et au cours duquel la spéculation contre l'euro a été abordée.
The Wall Street Journal recently reported on a private dinner in New York on 8 February, involving 18 major hedge funds, where speculation against the euro was discussed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.