Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“spécifiques sont nécessaires” in English

16 examples
Des garanties spécifiques sont nécessaires dans le secteur de la santé.
Specific safeguards are necessary in the health care sector.
Il n'est même pas vrai de dire que quelques éléments spécifiques sont nécessaires.
It is not even true to say that a few specific elements are necessary.
Des mesures spécifiques sont nécessaires, avec des résultats tangibles et quantifiables.
Specific measures are needed with tangible and quantifiable results.
Des mesures spécifiques sont nécessaires afin de lutter contre ces conditions dignes du Far West.
Specific measures are required in order to tackle Wild West conditions.
Elle n'est pas facilement transposable à d'autres domaines ; des procédés spécifiques sont nécessaires.
It cannot arbitrarily be transferred to other areas, as specific procedures are needed.
Selon moi et la Ligue des familles polonaises, des dispositions législatives spécifiques sont nécessaires.
In my view and in the view of the League of Polish Families, special legal provisions are needed.
Toutefois, des mesures spécifiques sont nécessaires pour poursuivre un dialogue similaire dans tous les pays signataires.
At the same time, specific measures are required to continue this kind of dialogue in all the signatory countries.
Par ailleurs, des mesures spécifiques sont nécessaires afin de prévenir et de contrôler la pollution des eaux souterraines.
In addition, special measures are needed to prevent and control the pollution of groundwater.
Des mesures spécifiques sont nécessaires et il faut prévoir des budgets à cet effet pour les prochaines années, mais aussi dans les perspectives financières à long terme.
Specific measures are needed, and provision should be made in the Union’s budget for the next few years, and also in the long-term Financial Perspective.
En outre, des informations et des instruments spécifiques sont nécessaires pour influencer chaque décision prise aux niveaux du processus de production, du management, de la conception et des consommateurs.
Furthermore, specific information and instruments are needed to influence each decision taken at production-process, management, design and consumer levels.
Je pense que des mesures spécifiques sont nécessaires pour combattre la pollution de l'eau due à différents polluants ou groupes de polluants présentant un risque significatif pour l'environnement aquatique.
I believe that specific measures are needed to combat the water pollution produced by individual pollutants, or groups of pollutants, that pose a significant risk to the aquatic environment.
Tout d'abord, l'idée que cet élargissement était une erreur; ensuite, celle que l'Union européenne est pleine; enfin, l'idée que des réformes internes spécifiques sont nécessaires en prévision de l'élargissement.
First of all, that this enlargement was a mistake, secondly, that the European Union is full up and thirdly, that internal reforms are specifically needed in view of enlargement.
Des actions spécifiques sont nécessaires en faveur des pays en développement, en particulier les pays les moins développés, afin de réduire les inégalités entre pays riches et pays pauvres par le biais de partenariats.
Specific actions are needed in favour of developing countries, in particular the least developed countries, using partnerships to reduce inequalities between rich and poor countries.
Les amendements 2 et 7 précisent à l’article 1er, avec un changement correspondant dans le rapport, que des actions spécifiques sont nécessaires afin que les États membres puissent atteindre leurs objectifs individuels d’émissions fixés à Kyoto.
Amendments 2 and 7 specify in Article 1, with a corresponding change to the recital, that specific actions are needed in order for Member States to reach their individual Kyoto emission targets.
Des mesures juridiques spécifiques sont nécessaires pour lutter contre la discrimination et je vous demande de vous rappeler votre promesse d’engagement personnel et de travail organisationnel dans l’optique de l’adoption de mesures juridiques appropriées.
Specific legal measures are called for against discrimination and I am asking you to remember your promise of personal commitment and organisational work in order for the appropriate legal measures to be taken.
En second lieu, des peines spécifiques sont nécessaires pour la complicité des fonctionnaires en fonction, tels que les agents de police et les douaniers, étant donné qu' ils jouent un rôle clé dans le fait de fermer les yeux ou de lutter efficacement contre la traite des êtres humains.
Secondly, it is necessary for a specific deterrent to be put in place to combat the complicity of officials on duty, such as police and customs officers, since they play a key role, whether they turn a blind eye or effectively fight the trafficking in human beings.
Expressions with “spécifiques sont nécessaires”
mesures spécifiques sont nécessaires6 spécifiques sont nécessaires pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.