Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“spécifiques pour lesquels” in English

8 examples
Les résolutions citent des secteurs spécifiques pour lesquels nous pourrions apporter notre soutien.
The resolutions mention specific areas where we can provide support, and I entirely agree with these.
Indépendamment de cela, il y a une série de motifs spécifiques pour lesquels on ne peut pas approuver la directive.
Quite apart from that, there are any number of objective reasons why we cannot agree to it.
À l’avenir également, les emballages devront régulièrement être expressément approuvés à la lumière des substances et aliments spécifiques pour lesquels ils seront utilisés.
In the future too, packages will on many occasions have to be expressly approved in the light of the particular substances and food they are to be used for.
Il reste cependant à définir de façon plus précise les domaines spécifiques pour lesquels la Colombie souhaiterait une aide, y compris une aide financière de l'Union européenne et d'autres.
The specific areas where Colombia would like support, including financial support from the European Union and others, still need to be agreed more precisely.
Ainsi, certains produits spécifiques pour lesquels il n'existe pas d'alternatives équivalentes et qui affichent des performances environnementales générales supérieures à d'autres produits de la même catégorie peuvent bénéficier d'une exception.
Specific goods which do not have equivalent alternatives, and which have a higher overall environmental performance compared with other goods of the same category, may get exceptions.
Le Conseil voudrait néanmoins attirer l'attention de M. Wibe sur le fait que les règles de concurrence, en général, et les aides d'État, en particulier, font partie des domaines spécifiques pour lesquels le Traité a attribué la compétence à la Commission européenne.
However, the Council wishes to draw Mr Wibe's attention to the fact that the competition rules in general and state aid in particular are among the specific areas for which the Treaty has granted competence to the Commission.
Les domaines identifiés par la Conseil sont des domaines spécifiques pour lesquels la cohérence politique revêt une importance particulière, tels que la construction de la paix, la prévention et la résolution des conflits, la sécurité alimentaire, la pêche et l'immigration.
The areas identified by the Council are specific areas where policy coherence is particularly important, such as peace-building, conflict prevention and resolution, food security, fisheries and immigration.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.