Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“spécifiques pour les femmes” in English

10 examples
Le rapport souligne que les États membres doivent encourager le développement de conditions spécifiques pour les femmes dans les centres de détention.
The report stresses that the Member States must encourage the development of specific conditions for women in detention centres.
Un troisième thème, qui a été soulevé par certains parlementaires, est le niveau des compétences et surtout la nécessité de mesures spécifiques pour les femmes.
A third theme that was raised by some Members is skills levels and in particular the need for specific measures for women.
Nous avons discuté, hier, dans cette Assemblée, d'un document sur la santé des femmes. Nous demandons, tant dans ce document que dans celui-ci, des statistiques séparées et des programmes spécifiques pour les femmes.
Yesterday this House discussed a document on women's health; in both that report and this one, we call for separate statistics on and specific programmes for women.
Si l'on considère la manière dont les fonds sont alloués, il apparaît clairement que les approches bottom-up - c'est-à-dire celles qui impliquent la main-d'?uvre locale - fournissent des opportunités spécifiques pour les femmes.
If we consider the ways in which funds are allocated, it becomes clear that what we call bottom-up approaches - that is to say, those in which local labour is involved - provide specific opportunities for women.
Je suis tout à fait favorable à ce que les organisations de femmes soient financées, mais il faut garantir et promouvoir le pluralisme des intérêts et d’une vision spécifiques pour les femmes, comme dans tous les autres secteurs.
I am all in favour of women’s organisations receiving funding, but as in all other sectors, we must guarantee and promote the plurality of specific interests and of a specific vision for women.
Enfin, les partis politiques devraient promouvoir la participation des femmes en fixant des quotas et en établissant d'autres mécanismes pour redresser l'équilibre, dont des formations spécifiques pour les femmes souhaitant se lancer dans une carrière politique.
Lastly, political parties should promote women's involvement by setting quotas and establishing other mechanisms for redressing the balance, including specific training for women to embark on a career in politics.
Cela fait réfléchir, surtout par rapport à la politique structurelle de la pêche et à son avenir, pour lequel il s'agit, en matière d'orientation à donner aux subventions, de prendre des mesures spécifiques pour les femmes, à l'instar de ce qui se fait dans la politique de développement rural.
It is well worth considering special measures for women here, especially in connection with fisheries structural policy and the future of fisheries structural policy, which is all about setting subsidies, just as we have done in rural development policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.