News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“spécifiques pour aider” in English
10 examples(CS) C'est peut-être tard, mais nous avons enfin adopté une résolution sur des mesures spécifiques pour aider Haïti.
(CS) It may be late, but at last we have adopted a resolution on specific measures to help Haiti.
(EL) Madame la Présidente, nous devons prendre des mesures spécifiques pour aider certains secteurs de l'économie à faire face à la crise.
(EL) Madam President, specific measures need to be taken to mobilise sectors of the economy so that they can be helped in dealing with the crisis.
Après, il sera toujours possible de mettre en place tout un train de mesures spécifiques pour aider les citoyens en fonction de leur propre situation.
It will still be possible at a later date to implement a whole raft of specific measures to help citizens depending on their particular situation.
Au cours de l'année écoulée, le Parlement a pris des mesures spécifiques pour aider les pays les plus pauvres à s'approvisionner en produits pharmaceutiques, et l'aide financière correspondante en fait clairement partie.
Over the last year, Parliament has taken specific steps to help the poorest countries with the supply of pharmaceuticals, and corresponding financial aid is clearly a part of that.
Concernant la dernière question, les règles financières ne permettent pas à la Commission de transférer d'éventuels crédits inutilisés du budget de l'organisation des marchés vers des programmes nationaux spécifiques pour aider les agriculteurs grecs.
As for the last question, the financial rules do not allow the Commission to transfer possible savings from the market organisation budget to specific national programmes to support Greek farmers.
Quant à l'amendement n- 8, il est en porte-à-faux avec les perspectives financières de la Communauté pour le programme PACT. La Communauté dispose, à l'évidence, dans les programmes PHARE et TACIS, d'instruments spécifiques pour aider les pays d'Europe de l'Est.
Amendment No 8 conflicts with the financial perspectives of the Community for PACT and the Community obviously has, in PHARE and TACIS, specific instruments to assist East European countries.
par écrit. - (PT) Je vote en faveur de ce rapport parce que je pense, moi aussi, que la Commission doit inclure dans la réforme de la politique agricole commune (PAC) des mesures adéquates et spécifiques pour aider les agriculteurs à améliorer la rotation culturale.
I am voting for this report because I agree that it is necessary for the Commission to include suitable and specific measures to support farmers' improvements to crop rotation in the reform of the common agricultural policy (CAP).
Elle a lancé toute une série d'actions spécifiques pour aider les autorités nationales des États membres et des pays candidats engagés dans la lutte contre le trafic illicite de substances nucléaires. Il s'agit notamment de séminaires, de programmes de formation et d'une assistance technique.
The Commission initiated a series of special actions to support national authorities involved in combating illicit nuclear traffic from both EU Member States and candidate States, including seminars, training programmes and technical assistance.
Expressions with “spécifiques pour aider”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
