News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“spécifiques en matière d'éducation” in English
10 examplesDeuxième point important : les politiques spécifiques en matière d' éducation et d' emploi.
The second important factor are the special policies on education and employment.
- Au cours des quelques secondes qui me sont attribuées, je tiens à soulever la question des enfants ayant des besoins spécifiques en matière d’éducation.
Mr President, in the few seconds that are available to me I would like to raise the question of children with special educational needs.
Il est nécessaire d'avoir des formateurs qualifiés dans l'éducation des adultes ainsi que des programmes de cours spécifiques en matière d'éducation des adultes.
There is a need for well-qualified trainers in adult education as well as specific programmes of courses in adult education.
La Commission devrait dès lors intégrer à sa politique de développement des objectifs spécifiques en matière d'éducation, de santé, d'égalité des sexes et de lutte contre la pauvreté.
The Commission should, therefore, incorporate into its development policy specific goals relating to education, health, gender equality and combating poverty.
Je constate également avec plaisir que nous partageons les mêmes préoccupations concernant les enfants ayant des besoins spécifiques en matière d’éducation, conformément aux mesures défendues par le rapporteur à ce sujet.
I am also pleased to see that we share the same concerns as regards children with special educational needs, in line with the measures advocated by the rapporteur on this subject.
Il est évident que nous disposons d’une enveloppe spéciale pour les enfants ayant des besoins spécifiques en matière d’éducation, mais, parfois, nous avons demandé une augmentation de l’intervention financière des parents se trouvant dans ce cas.
Of course, we have a special allowance for children with special educational needs, but sometimes we have asked for additional resources from parents in this particular case.
J’ai été assez surpris d’entendre ici ce soir le commissaire apporter sa protection et son soutien à ces enfants, alors qu’en réalité, la Commission a défendu les discriminations à l’encontre des familles qui comptent des enfants ayant des besoins spécifiques en matière d’éducation.
I was quite surprised to hear the Commissioner here this evening offering his defence and support for those children when the Commission has in fact defended discrimination against families with children with special educational needs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
