Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque état membre pour le développement messieurs les députés citoyens de l'union avons également avec le conseil l'ordre du jour pour des raisons faire preuve dans le sens par les états perspectives financières rapport de mme politique commune par exemple

“spécifiques des régions ultrapériphériques” in English

14 examples
.- Ce rapport part du principe que la politique commune de la pêche (PCP) n’accorde pas l’attention requise aux intérêts spécifiques des régions ultrapériphériques.
. This report is based on the premise that the common fisheries policy (CFP) does not pay due attention to the specific interests of the outermost regions.
S’agissant de la réforme de l’organisation du marché du sucre, la proposition de la Commission tient compte des problèmes spécifiques des régions ultrapériphériques.
On the reform of the organisation of the sugar market, the Commission's proposal takes account of the specific problems of the outermost regions.
Il s’agit certainement d’un exemple à suivre au moment d’adapter les autres politiques communes de l’UE aux caractéristiques spécifiques des régions ultrapériphériques.
This certainly sets an example that ought to be followed when adapting the remaining common EU policies to the specific characteristics of the outermost regions.
La réduction des crédits de paiement et la réponse inadéquate aux besoins et aux aspects spécifiques des régions ultrapériphériques sont également des aspects négatifs.
The reduction in payment appropriations and the inadequate response to the needs and specific aspects of the outermost regions are also negative.
Mes collègues et moi-même sommes pleinement conscients des besoins spécifiques des régions ultrapériphériques de l' UE du fait de leur isolement et des problèmes qui en découlent.
My colleagues and I are wholly sympathetic to the special needs of the EU's outermost regions given their isolation and the problems this causes.
Ceci dit, je tiens à vous assurer que la Commission continuera à tenir compte des intérêts spécifiques des régions ultrapériphériques dans les négociations actuelles et futures de cet ordre.
Having said this, let me also assure you that the Commission will continue to take account of the specific interests of the outermost regions in current, but also in future, negotiations of this nature.
Et cela signifie, Mesdames et Messieurs les Députés, qu'il nous faut - je dis bien : nous, vous et moi - trouver un point d'équilibre entre le respect des règles générales et l'adaptation des politiques aux besoins spécifiques des régions ultrapériphériques.
This, ladies and gentlemen, means that we, that is, you and I, must find a balance between complying with general regulation and adapting policy to the specific needs of the outermost regions.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, Monsieur le Commissaire, les difficultés spécifiques des régions ultrapériphériques sont connues : éloignement, dispersion et marchés étroits, qui grèvent leurs coûts, notamment ceux du transport, et rendent leur développement difficile.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, the difficulties specific to the outermost regions are well known: distance, fragmentation and small markets, all of which raise costs, especially transport costs, and hinder their development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.