Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“spécifiques dans ce domaine” in English

18 examples
L'adoption de mesures spécifiques dans ce domaine est un grand pas en avant.
The approval of specifics relating to this are a solid step forward.
En ce qui concerne la migration légale, nous avons également besoin d'initiatives spécifiques dans ce domaine.
As regards legal migration, we need specific initiatives in this area too.
Mais vous savez aussi, et vous l'avez d'ailleurs reconnu, que la Communauté n'a pas de compétences spécifiques dans ce domaine.
You are also aware, however, and you have also acknowledged this, that the Community has no specific responsibilities in this area.
Le droit des États membres d'élaborer et de mettre en œuvre des dispositions spécifiques dans ce domaine est également reconnu.
The right is also recognised of Member States to draft and implement specific provisions in this area.
Il s'agira d'un paquet de mesures diverses, mais la première englobera, comme l'a demandé le rapport, des propositions législatives spécifiques dans ce domaine.
It will be a package with various measures, but the first one will comprise, as called for in the report, specific legislative proposals in this area.
En tant que rapporteur pour avis en ce qui concerne le droit de séjour, je voudrais faire quelques remarques par rapport aux problèmes spécifiques dans ce domaine.
As draftsman of an opinion on the right of residence, I would like to make a few comments on the specific problems in this area.
Le deuxième a trait à la promotion de l’accès à la formation pour tous les travailleurs, mais surtout pour les travailleurs âgés, et nous avons établi des objectifs quantitatifs spécifiques dans ce domaine.
The second is the promotion of access to training for all workers, but especially elderly workers, and here we have set specific quantitative targets.
Je crois qu'il convient d'ajouter dans ce contexte que le Conseil se rend compte de sa responsabilité, a conscience de l'importance du problème en jeu et est résolu à prendre des mesures spécifiques dans ce domaine.
I believe it should be stated in this context that the Council realises its responsibility, is aware of the serious nature of the problem at hand, and is resolved to take specific action in this matter.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je félicite également le rapporteur pour son excellent travail, qui témoigne clairement de sa grande sensibilité, elle-même issue de ses compétences spécifiques dans ce domaine.
Mr President, ladies and gentlemen, I too congratulate the rapporteur on his excellent work, which is an obvious sign of heightened sensitivity, derived from his specific expertise in this area.
Je pense que les statistiques ne sont pas seulement utiles pour suivre les politiques spécifiques dans ce domaine, mais qu'elles servent également dans le contexte plus large de la politique régionale et du développement rural.
I believe that statistics are not only helpful for monitoring specific policies for tourism, but may be useful in the broader context of regional policy and sustainable development.
Le principe de subsidiarité doit être respecté afin de laisser s’exprimer les caractéristiques et traditions nationales spécifiques dans ce domaine, et nous devons éviter, autant que possible, un gouvernement d’entreprise centralisé.
The subsidiarity principle should be followed in order to leave scope for distinctive national features and traditions in the area, and we must avoid central corporate governance as far as possible.
Je voudrais rappeler que nous avons tenu des auditions spécifiques dans ce domaine, que nous avons entendu les experts, que nous avons également analysé les conditions de ces pays, des comités et des agences pour l'énergie, mais le fait est que rien n'a changé.
We recall that we have held specific hearings on this issue, we have listened to the experts, we have also analysed the positions of those countries, of the energy committees and agencies, but the plain fact is that nothing has changed.
La raison ne tient pas à une divergence d'opinions, mais principalement au fait que les points traités dans les amendements sont déjà couverts par d'autres propositions de la Commission ou que la Commission envisage de nouvelles initiatives spécifiques dans ce domaine.
It is not because of a divergence of views but mainly because the points which are put in the amendments are already covered by other Commission proposals or because the Commission is envisaging specific new initiatives in this area.
Deuxièmement, par rapport aux amendements qui concernent la juridiction et l'extradition, il convient d'observer que les articles de la proposition prennent modèle sur les dispositions reflétant la situation en ce qui concerne les instruments spécifiques dans ce domaine.
Secondly, as regards the amendments concerned with jurisdiction and extradition, it should be observed that the articles of the proposal are modelled on provisions reflecting the state of play in regard to specific instruments in this field.
Deuxièmement, afin d'assurer une plus grande participation des femmes dans les processus décisionnels, il est nécessaire que toutes les institutions et tous les partis politiques étudient la question et prennent des mesures spécifiques dans ce domaine, et nous n'excluons pas les quotas électoraux.
Secondly, with a view to ensuring greater participation by women in decision-making, it is necessary for all institutions and political parties to study this issue and take specific measures on it, and we do not rule out electoral quotas here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.