Ils se pencheront également sur les défis spécifiques auxquels sont confrontés les pays en développement.
They will also be looking at the particular challenges facing developing countries.
Le rapport et le projet de résolution présentent les inconvénients spécifiques auxquels sont confrontées ces régions.
The report and the motion for a resolution describe the specific disadvantages facing these regions.
À cet égard, je remercie le rapporteur d'avoir repris dans ses amendements de compromis les demandes relatives aux défis spécifiques auxquels sont confrontées les régions ultrapériphériques en termes d'accessibilité et de compétitivité, éléments incontournables de la cohésion territoriale.
In this regard, I thank the rapporteur for including in the compromise amendments requests relating to the particular challenges facing the outermost regions in terms of accessibility and competitiveness, which are vital aspects of territorial cohesion.