News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“spécifiques à chaque pays” in English
17 examplesIl profitera assurément de la contribution des résolutions spécifiques à chaque pays.
It will obviously benefit from the contribution of specific resolutions on each country.
Nous avons déjà constaté que les régimes spécifiques à chaque pays ont également un effet préventif.
We have already seen how country-specific systems also act as preventive forces.
Deuxièmement, nous disposons de programmes de coopération spécifiques à chaque pays, auxquels a été alloué un total de 35 millions d’euros.
Secondly, we have country-specific cooperation programmes, to which a total of EUR 35 million has been allocated.
Dans le même temps, les appels à propositions spécifiques à chaque pays se poursuivent et le prochain rapport annuel détaillera cet exercice.
At the same time, country-specific calls for proposals are going ahead, and the next annual report will give details of this exercise.
La seule chose que je peux dire est que les règles concernant les droits de visa et les visas délivrés aux enfants sont spécifiques à chaque pays.
I just can say that visa fees and visas for children are specific to each and every country.
La question principale dans le prochain rapport conjoint sur l’emploi doit donc être la réponse des États membres aux recommandations spécifiques à chaque pays.
The main issue in the next joint report on employment must therefore be the Member States' response to the special recommendations for each country.
Le côté préventif du pacte peut être amélioré, notamment par le biais de la définition d’objectifs budgétaires à moyen terme qui soient spécifiques à chaque pays.
The preventive aspect of the pact can be improved, in particular by defining medium-term budgetary targets specific to each country.
Pourquoi n'avons nous pas commencé par identifier les problèmes spécifiques à chaque pays afin de faire en sorte que notre aide s'attaque aux sources de cette pauvreté ?
Why have we not identified the country-specific problems, so that we can focus our aid on attacking the causes of poverty?
Nous avons défini de manière plus concrète et ordonnée les orientations spécifiques à chaque pays et, pour la première fois, nous avons également introduit une référence spécifique à la zone euro.
We have defined the specific guidelines for each country in a more precise and systematic manner. It is also the first time a specific reference to the Eurozone has been included.
Nous avons nous-mêmes la responsabilité de veiller à ce que ce débat soit large, à ce qu'il implique les parlements nationaux et évoque les questions et les organisations spécifiques à chaque pays.
We ourselves are responsible for ensuring that there is a broad debate which also involves the national parliaments and addresses the issues and organisations which are relevant in our respective countries.
Nous visons tout particulièrement à encourager les réformes structurelles entamées dans les États membres et à promouvoir leur avancement par l'intégration de recommandations spécifiques à chaque pays.
Our specific concern is with supporting the structural reforms embarked on in the Member States and moving them forward by integrating recommendations specific to the country in question.
C’est justement pour cela qu’il est si important de conserver le processus de Barcelone en tant que moyen de lutte contre la pauvreté et de mettre les bouchées doubles en matière de conception de plans d’action spécifiques à chaque pays.
It is for precisely that reason that it is so important to retain the Barcelona process as a means of combating poverty and to press on with the development of the action plans specific to each country.
Si les particularités et problèmes spécifiques à chaque pays sont sans aucun doute pris en compte dans les différents programmes de réformes, ces programmes découlent toutefois d'une même philosophie de base: la priorité indiscutable accordée à une réforme budgétaire rapide.
The peculiarities and different problems of each country are reflected, without doubt, in the different reform programmes which, nonetheless, are underpinned by a basic philosophy: the absolute emphasis on rapid budgetary reform.
L'une des propositions examinées est la nécessité d'adopter des approches spécifiques à chaque pays basées sur une analyse approfondie de la situation d'un pays et qui soutiennent le renforcement de la démocratie au niveau européen, en influençant le choix de l'instrument adéquat.
One of the proposals being discussed is the need for country-specific approaches that are based on an in-depth analysis of a country's situation and that feed into democracy building at EU level, affecting the choice of appropriate instrument.
Deuxième point, les crédits - dont s'est également enquis M. Swoboda - ne sont pas prélevés à partir des programmes spécifiques à chaque pays ; il s'agit de programmes pluri-nationaux qui concernent l'ensemble des pays visés et qui se trouvent - si vous voulez - dans la réserve centrale.
Secondly, the resources about which Mr Swoboda has already asked are not taken from the country-specific programmes, but are multi-country programmes, which relate to all countries and which, if you want to put it that way, are kept in the central reserve.
Le Conseil de printemps doit faire passer le message clair que nous poursuivrons le processus de réforme à tous les niveaux, comme il est prévu dans le rapport annuel de la Commission sur l'état d'avancement de la stratégie de Lisbonne, y compris les recommandations spécifiques à chaque pays.
The spring Council needs to give a clear message that we will press ahead with reform at all levels as set out in the Commission's annual progress report on the Lisbon Strategy, including the country-specific recommendations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
