Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“spécifiquement destinés” in English

18 examples
La directive prévoit toutefois divers garde-fous spécifiquement destinés aux consommateurs vulnérables.
The directive nevertheless contains specific safeguards concerning vulnerable consumers.
Il en découle un risque de ralentissement dans l'exécution des projets spécifiquement destinés aux communautés locales.
This entails, as a result, the risk that the pace of completion of projects specifically aimed at local communities will slow down.
En 2002, la Commission a organisé trois séminaires de formation à Bruxelles, spécifiquement destinés aux membres de TEAM Europe.
In 2002 the Commission organised three training seminars in Brussels specifically for members of TEAM Europe.
Par ailleurs, il devrait être possible pour le pays récepteur d'influer sur le contenu des programmes spécifiquement destinés à ce pays.
It should, furthermore, be possible for the receiving country to influence the content of programmes aimed specifically at that country.
Nous avons toujours dit très clairement que nous ne voulons pas qu’il y ait production d’embryons spécifiquement destinés à la recherche.
We have always said very clearly that we do not want embryos to be produced specifically for research purposes.
Parce que ce qui me choque parfois tout autant que certaines publicités, c'est la violence contenue dans des films spécifiquement destinés aux enfants.
What sometimes shocks me just as much as certain adverts is the violence in films specifically intended for children.
Même si l'on accepte le principe de la proposition de la Commission, il faut que celle-ci débloque des fonds spécifiquement destinés au secteur de la pêche...
Even if we accept the principle of the Commission proposal, it must agree to ring-fence funds specifically for the fishing sector...
La Commission se réfugie toujours derrière le fait qu'elle ne sait pas, parmi les programmes proposés, lesquels sont spécifiquement destinés aux femmes et s'en lave les mains.
The Commission always takes refuge behind the fact that it does not know which of the proposed programmes are specifically for women and washes its hands of it.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, les fonds susceptibles d'être bloqués par l'Union européenne sont ceux qui sont spécifiquement destinés à l'amélioration foncière.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, the funds that may be blocked by the European Union are those specifically intended for land improvement.
La Commission propose notamment d’organiser un suivi sectoriel et régional renforcé et de dégager des fonds spécifiquement destinés à appuyer la mise en œuvre de cette stratégie.
In particular, the Commission proposes the organisation of reinforced sectoral and regional follow-up, with special funds being made available to support the implementation of this strategy.
Nous devons rester focalisés sur la sécurité des jouets, sur la surveillance du marché et sur la prévention de l'utilisation de substances dangereuses dans les produits spécifiquement destinés aux enfants.
We need to remain focused on toy safety, market surveillance and the prevention of the use of hazardous substances in products specifically designed for children.
On développe la proposition de la Commission afin d'inclure explicitement les investissements destinés à préserver ou à reconvertir le site industriel d'une région ou ceux qui sont spécifiquement destinés au développement local.
It develops the Commission's proposal to explicitly include those investments that are aimed at preserving or recovering a region's industrial basis, or those specifically aimed at local development.
Enfin, les prestataires de service devraient commencer à offrir des logiciels parentaux simples d’utilisation et des abonnements à des services d’accès spécifiquement destinés aux enfants avec un filtrage automatique à la source.
Lastly, service providers should start to provide easy-to-use parental software and offer subscriptions to access services intended specifically for children with automatic filtering at source.
Lorsqu'ils sont spécifiquement destinés à la transplantation humaine, la directive introduit des normes pour tous les tissus et les cellules humains aux stades de la transformation, de la conservation, du stockage et de la distribution.
When specifically used for transplantation into the human body, the directive introduces requirements for all human cells and tissues at the additional stages of processing, preservation, storage and distribution.
Expressions with “spécifiquement destinés”
sont spécifiquement destinés6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.