News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“spécifiquement dans le cadre” in English
8 examplesLes ajouts mentionnés dans le premier amendement s'avèrent selon moi trop larges pour pouvoir être appliqués spécifiquement dans le cadre de l'octroi d'aides.
The additions mentioned in the first amendment are in my view also too broad for specific application in the context of granting aid.
C'est un élément que nous aborderons spécifiquement dans le cadre de la politique européenne de l'immigration: les enfants sont souvent victimes, ils sont souvent les plus vulnérables dans le contexte général des flux migratoires.
That is an aspect we will address specifically in the framework of European immigration policy: children are often victims, they are often the most vulnerable in the general context of migration flows.
La Commission est-elle, ou non, disposée à adopter des mesures, plus spécifiquement dans le cadre de sa politique des transports, qui non seulement assureront la survie de ce secteur, mais encourageront également son développement?
Is the Commission or is it not willing to adopt measures, specifically under its transport policy, which will not only save this sector, but also stimulate its development?
Il s'agit selon moi d'une exigence plutôt stratégique, notamment en termes de réalisation des objectifs de la stratégie EU 2020, et spécifiquement dans le cadre des initiatives visant à stimuler l'innovation, la recherche et le développement.
I consider this to be a fairly strategic requirement, not least when it comes to achieving the EU 2020 Strategy objectives, with particular reference to initiatives aimed at stimulating innovation, research and development.
L’exclusion du secteur de la location de voitures du champ d’application de nos directives s’explique par le fait que cette question est considérée comme relevant du domaine des transports, raison pour laquelle elle doit être traitée spécifiquement dans le cadre de cette législation.
The reason for the exclusion of car hire from our directives is that it is considered to be a transport issue, therefore it has to be dealt with specifically under that legislation.
Nous partageons tout particulièrement les préoccupations exprimées récemment par du comité de l'ONU pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes, qui signale par exemple que les femmes et les filles albinos ont été visées spécifiquement dans le cadre de meurtres rituels.
In particular, we share the concerns recently reported by the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women that, for instance, albino women and girls have been targeted very specifically in ritual killings.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
