Bien sûr, cette accessibilité ne peut exister que si nous disposons d'une directive spécifique sur le handicap.
Of course, we can only have accessibility of services if we have a specific disability directive.
En outre, nous avons besoin, comme M. Mantovani et Mme Gillig l’ont affirmé, d’une directive spécifique sur le handicap.
Furthermore, we need, as Mr Mantovani and Mrs Gillig said, a specific disability directive.
Il y a tant de points que je voudrais évoquer, mais ce qui compte vraiment, c'est une directive spécifique sur le handicap.
There are so many points that I would like to mention, but really the bottom line is a specific disability directive.
Nous devons aussi poursuivre notre campagne en faveur d'une directive spécifique sur le handicap au titre de l'article 13, afin d'interdire la discrimination en matière d'accès aux biens et aux services.
We must also continue our campaign for a specific disability directive under Article 13 to outlaw discrimination on access to goods and services.
Le Parlement européen des personnes handicapées, réuni la semaine dernière, a regretté, en même temps, qu’une directive européenne spécifique sur le handicap ne vienne pas à point nommé conclure cette année.
At the same time, the European Parliament of Disabled People, which met last week, regretted the fact that a specific European directive on disability would not be concluded during this important year.