Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“spécifique pour la lutte” in English

6 examples
L' intérêt de cette nouvelle législation réside dans le fait que l' on crée une base juridique spécifique pour la lutte contre la tremblante du mouton.
What is interesting abut this new legislation is that a specific legal basis is being created in order to combat scrapie.
Ce faisant, nous répondons à l'initiative du Parlement, sur laquelle nous nous basons, pour créer une ligne budgétaire spécifique pour la lutte contre les mines.
In doing this, we are responding to and building on the initiative of Parliament to create a specific budget line for mine action.
Dans le cadre de la coopération en matière de justice et d'affaires intérieures a été instauré également, par la suite, par le traité de Maastricht, un groupe de travail spécifique pour la lutte contre le terrorisme.
In the context of cooperation on justice and home affairs, a specific counter-terrorism working group was also established, subsequently, by the Maastricht Treaty.
Vous vous rappelez certainement que c'est cette Assemblée qui a pris l'initiative d'ajouter une ligne budgétaire spécifique pour la lutte contre la violence à l'encontre des femmes et des enfants. Trois années plus tard, les résultats sont surprenants.
As you will remember, it was this House's initiative to create a special budget line to fund measures for combating violence against women and children, and in the three years since its creation, it has seen magnificent results.
Ainsi, dans mon pays, le Portugal, un plan prévoyant notamment le réaménagement du pays, la création d'un budget spécifique pour la lutte contre les incendies, la révision de la législation et un programme de réhabilitation des zones incendiées a été adopté.
For example, in my country, Portugal, a plan has been approved that includes the rezoning of the country, the creation of a specific budget for fire fighting, revision of the legislation, and a programme for the recovery of burnt areas.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.