Je ne crois pas qu' il faut forcément une solution spécifique pour chaque forme technique de communication.
I do not believe that a separate solution is necessarily required for each type of technical communication.
Enfin, la commission du développement régional estime que l'IEVP devrait être axé sur une stratégie équilibrée entre l'Est et le Sud, avec une approche spécifique pour chaque zone.
Finally, the Regional Development Committee considers that ENPI should focus on a balanced strategy between the east and the south, with specific approaches for both areas.
Deuxièmement, je pense que chaque État peut très facilement, à partir des travaux de Durban, mettre au point, élaborer un programme d'action spécifique pour chaque État s'inspirant de ces principes et de ce qui a été convenu à Durban pour lutter contre le racisme.
Secondly, I think that each State can very easily put the finishing touches to or devise its own specific action programme to combat racism, based on what was done at Durban, drawing its inspiration from these principles and from what was agreed at Durban.
Après la ratification du traité d'Amsterdam, il nous faudra passer à une législation qui, de préférence, devra avoir un caractère spécifique, afin de prévenir des situations embarrassantes, une législation spécifique pour chaque type de groupe discriminé et domaine politique.
Following ratification of the Treaty of Amsterdam, if we are to avoid confusion we must adopt specific legislation for each type of group discriminated against and for each policy field.