News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“spécifique par rapport” in English
7 examplesQuels sont en fait les ajouts du programme spécifique par rapport au sixième programme-cadre de notre collègue M. Caudron ?
What are, in fact, the items of the specific programme that have been added since Mr Caudron's Sixth Framework Programme?
Les méthodes doivent être adaptées à la structure de chaque pays et à sa sensibilité spécifique par rapport aux conjonctures et aux influences externes.
The methods must be adapted to the countries' structures and their different sensitivities to economic cycles and external influences.
Je sais que mon propre pays, le Portugal, salue ce projet de décision-cadre, qui ne pose aucune difficulté spécifique par rapport à notre propre ordre juridique.
I know that my own country, Portugal, welcomes this draft framework decision, which does not raise specific difficulties as regards our own legal system.
Il n'en reste pas moins que nous sommes là devant un dispositif particulier à caractère exceptionnel et nécessairement un peu spécifique par rapport au droit commun.
Nonetheless, we have here a special instrument of an exceptional nature which is, of necessity, somewhat specific in relation to the civil law.
Nous divergeons sur deux points : primo, l'éligibilité de cette proposition spécifique par rapport aux politiques et critères en vigueur en matière de financement ; et, secundo, le coût de cette proposition, tant en termes d'investissement que de coûts de fonctionnement.
Our differences are on two points: firstly the eligibility of this specific proposal in terms of the current funding policies and criteria, and secondly the cost of the proposal both in investment and running costs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
