Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque état membre pour le développement messieurs les députés citoyens de l'union avons également avec le conseil l'ordre du jour pour des raisons faire preuve dans le sens par les états perspectives financières rapport de mme politique commune par exemple

“spécifique des régions ultrapériphériques” in English

12 examples
La solidarité européenne nous impose de tenir compte de la situation spécifique des régions ultrapériphériques.
European solidarity requires us to take account of the special situation of the outermost regions.
Cet accord démontre que l'Union européenne continue, plus que jamais, à prendre en compte la situation spécifique des régions ultrapériphériques en acceptant de prolonger leur régime dérogatoire.
This agreement demonstrates that the European Union is continuing to take into consideration the specific circumstances of the outermost regions, and is in fact doing so more than ever, by agreeing to extend their exemption system.
Le Parlement européen est également en faveur du caractère permanent de ce régime de compensation, vu la nature permanente des contraintes liées au caractère spécifique des régions ultrapériphériques.
The European Parliament also supports making this compensation scheme permanent, in line with the permanent nature of the constraints associated with the specific character of the outermost regions.
Enfin, je voudrais mentionner la situation spécifique des régions ultrapériphériques et la nécessité de maintenir les dérogations existantes pour l'accès à la zone économique exclusive, comme prévu dans le présent rapport.
Lastly, I would also like to mention the specific situation of the outermost regions and the need to preserve existing derogations for access to their exclusive economic zone, as laid down in this report.
Nous devons garder à l'esprit que la situation très spécifique des régions ultrapériphériques est immuable, et qu'elle continuera à nécessiter une approche européenne différenciée et adaptée à cette situation particulière.
We must always be aware, however, that the very specific situation of the outermost regions is permanent and will continue to require a differentiated European response which is appropriate to that very specific situation.
Selon moi, la Commission ne peut pas se contenter de reconnaître seulement la nature spécifique des régions ultrapériphériques; elle doit aussi intégrer le facteur insulaire et, bien entendu, les régions montagneuses et côtières.
In my view, the Commission cannot recognise solely the specific nature of the outermost regions; it must also incorporate the insularity factor and, of course, mountainous and coastal regions.
au nom du groupe PPE-DE. - (CS) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, la situation spécifique des régions ultrapériphériques mérite très certainement une attention particulière de la part de l'Union européenne.
on behalf of the PPE-DE Group. - (CS) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the specific situation of the outermost regions most certainly deserves special attention by the European Union.
Cependant, la situation spécifique des régions ultrapériphériques continue d'exiger un abordage spécial, attentif à leur situation singulière, à leur énorme éloignement et distance par rapport au continent européen, à leurs problèmes spécifiques de développement.
The specific position of the ultra-peripheral regions, however, continues to demand special treatment, in recognition of their unique situation, their enormous isolation and distance from mainland Europe and their particular development problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.