Pourriez-vous spécifier quels sont ces recueils d'information?
Could you specify which compendiums of information there are?
La Cour des comptes ne pourrait-elle pas être un peu plus précise et, notamment, spécifier quels pourcentages d'erreur elle jugerait acceptables?
Is it not possible for the Court of Auditors to be a little more precise and, among other things, to specify what error percentages would be acceptable?
Conformément à l’article 34 du règlement, je voudrais vous demander de spécifier quels sont les Traités à prendre en considération dans le cas d’une motion de censure.
Pursuant to Rule 34 of the Rules of Procedure, I would ask you to state which Treaties are applicable to consideration of a motion of censure.
Il me semble dangereux d'entrer dans les détails, comme c'est le cas ici, et de spécifier quels types de discrimination doivent être interdits, et comment nous devons nous comporter; il ne devrait simplement y avoir aucune discrimination.
In my view it is dangerous to go into detail, as has been done here, and to spell out which types of discrimination should not be allowed, and how we should behave; there should simply be no discrimination.