News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“spécificités nationales et régionales” in English
7 examplesIl le fera, sans pour cela gommer nos spécificités nationales et régionales, qui font aussi partie de notre richesse.
It will do so without erasing our specific national and regional characteristics, which also form part of our wealth.
Ce plan de restructuration doit tenir compte des spécificités nationales et régionales, par exemple, de la polyvalence des activités de pêche dans mon pays.
This restructuring plan must take account of specific national and regional features, such as the wide diversity of fishing activities in my own country.
La nouvelle législation alimentaire ne peut intégrer qu'à titre d'exception les spécificités nationales et régionales - je tiens à être très clair à ce sujet.
The new food law can only take account of special national and regional situations in exceptional cases, which is something I would particularly like to emphasise.
L'ECVET pourrait être un outil judicieux pour adapter l'enseignement et la formation professionnels aux exigences du marché du travail, à condition toutefois qu'il prenne en considération les spécificités nationales et régionales.
ECVET could be a valuable instrument for adapting vocational training and education to the demands of the labour market, on condition, however, that it take into account specific national and regional circumstances.
Nous serions par conséquent bien avisés de mener une réforme prudente, et progressive, qui s'organise correctement et qui repose sur le principe de subsidiarité, en vue de respecter les différentes spécificités nationales et régionales.
It is therefore right to carry out prudent reform, in stages, that is properly managed, based on the principle of subsidiarity with a view to respecting individual national and regional features.
Nous voudrions dire cependant que son application pratique devrait faire l'objet d'un consensus tenant compte des spécificités nationales et régionales, nécessité que nous cherchons d'introduire dans certains aspects du rapport à travers des amendements au texte en question.
Nonetheless, the rules should be implemented in each country on a consensus-basis in such a way as to cater for national characteristics and regional differences, as we tried to introduce into the report in our amendments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
