Voilà sur ces deux points, le système comme le sujet, ce que ces rapports demandent : une construction de la spécificité du sport dans notre Europe.
As far as the system and its focal point, the sportsperson, are concerned, what the reports are calling for is the rationalisation of the specific nature of sport in our European Union.
Avant qu'il y ait ces nouvelles bases juridiques liées au traité de Lisbonne, je crois que nous devons prendre conscience de la spécificité du sport dans notre société.
Before there can be new legal bases under the Lisbon Treaty, I think we need to recognise the specificity of sport in our society.
D'où ma question : la Commission maintient-elle son interprétation, à savoir qu'il n'est pas nécessaire ou qu'il n'est pas utile d'inclure clairement la reconnaissance de la spécificité du sport dans le Traité ?
So I would like to ask you if the Commission still maintains that it is neither necessary nor helpful to have a clear reference in the Treaty to the special character of sport.