Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
économique et monétaire madame la présidente cour des comptes aura lieu demain entre l'union c'est pourquoi mise en place champ d'application création d'un dix ans pour avoir tous les citoyens autrement dit dans cette assemblée rapport de mme

“spécificité des régions ultrapériphériques” in English

7 examples
Certes, ce rapport comporte certains points positifs, tels que la prise en compte de la spécificité des régions ultrapériphériques en vue de garantir leur souveraineté alimentaire.
It is true that there are positive points in the report which deserve special treatment, such as the singling out of the outermost regions in order to guarantee their food sovereignty.
Deuxièmement, la répétition de ces phénomènes prouve bien la spécificité des régions ultrapériphériques et exige de la part de la Commission les initiatives nécessaires pour donner corps à ce qui a été consacré par le traité d'Amsterdam.
Secondly, the fact that these phenomena have repeated themselves clearly proves that the ultra-peripheral regions have special problems and calls for the necessary initiatives to be taken by the Commission to give practical expression to the provisions of the Amsterdam Treaty.
Il faut également prendre en considération la spécificité des régions ultrapériphériques. Il est particulièrement important, comme l'affirme le rapport Gallagher, d'aller vers l'extension de la zone exclusive à 24 milles, décision que notre Parlement a déjà prise.
We must also take account of the specific nature of the outermost regions and it is particularly important, as the Gallagher report states, that we move towards extending the exclusion zone to 24 miles, which is, in fact, something on which Parliament has already taken a decision.
Nous y travaillons depuis des mois, en tenant compte, en outre, du fait que les Traités, depuis Amsterdam, ont introduit dans leur article 299 la reconnaissance de la spécificité des régions ultrapériphériques et l'engagement de les soutenir afin qu'elles surmontent leurs difficultés.
We have been working on this for months, also relying on the fact that in Amsterdam, the recognition of the specific nature of the outermost regions and the commitment to support them in order to overcome their problems was introduced into the Treaties in Article 299.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.