Proposition de résolution commune sur une politique intégrée adaptée à la spécificité des régions insulaires de l'Union européenne.
Joint motion for a resolution on an integrated policy adapted to the special situation of island regions in the European Union.
Face à un si piètre résultat pour la cause insulaire, il est indéniable que tout reste à faire dans l'optique d'une prise en compte effective, et non plus seulement théorique, de la spécificité des régions insulaires de l'Union.
Faced with such an inadequate outcome for the cause of the islands, there is no doubt that all efforts must now be made to ensure that the specific characteristics of the Union's island regions are considered not only in theoretical terms, but also in practical terms.