News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“spécifications techniques d'interopérabilité” in English
15 examplesJ'accueille donc avec intérêt les propositions de la Commission européenne pour tenter de coordonner les différentes STI (spécifications techniques d'interopérabilité).
I therefore very much welcome the Commission's proposal to attempt to coordinate the different TSIs (technical specifications on interoperability).
Les spécifications techniques d' interopérabilité et l' harmonisation des normes sont une condition indispensable de l' amélioration de l' interopérabilité des chemins de fer.
Technical Specifications for Interoperability (TSIs) and common standards are a sine qua non for the development of railway interoperability.
Pour la première fois, industriels, entreprises ferroviaires et gestionnaires d'infrastructures ont inauguré un travail en commun de définition des spécifications techniques d'interopérabilité.
For the first time, the railway industry, rail companies and infrastructure managers have started up a joint project to define the technical specifications for interoperability.
Nous espérons que, parallèlement aux spécifications techniques d'interopérabilité (STI) et d'autres éléments, cela nous aidera à mettre en place un système ferroviaire mieux coordonné dans une Europe unifiée.
We hope that, along with the Technical Specifications for Interoperability (TSIs) and other things, this will help us achieve a better-coordinated rail system for a single Europe.
Je trouve aussi très important le compromis sur le rapport Savary, concernant la participation des représentants des salariés à l'élaboration des spécifications techniques d'interopérabilité (STI) qui les concernent.
I also consider the agreement reached on the Savary report to be very important. This concerns the participation of staff representatives in drawing up technical specifications on interoperability (TSIs) which are of direct concern to them.
J’attache beaucoup d’importance à la possibilité pour les salariés du secteur et leurs organisations d’avoir voix au chapitre dans le processus d’élaboration des spécifications techniques d’interopérabilité, les STI.
I believe it is very important for rail employees and their organisations to contribute to the process of drawing up the technical specifications for interoperability (TSIs).
Les mesures proposées ne sont pas compatibles avec l'article 14.2, qui prévoit que les États membres aient la responsabilité de s'assurer que le système respecte les règles dites STI, spécifications techniques d'interopérabilité.
The proposed measures are incompatible with Article 14(2) which specifies that it is the Member States' responsibility to make sure that the system complies with the STI, or spécification technique interopérationnelle, regulations.
Sur ce plan, il a donc été choisi d'élaborer des spécifications techniques d'interopérabilité pour chaque sous-système ferroviaire en concertation avec les entreprises ferroviaires, les gestionnaires d'infrastructures et les industriels.
The method adopted was to lay down "technical specifications for interoperability" for each rail subsystem in conjunction with rail companies, infrastructure managers and manufacturers.
En premier lieu, on observera un grand retard de transposition juridique et réglementaire puisqu'à ce jour, seuls deux pays l'ont transposé et les premières spécifications techniques d'interopérabilité sont tout juste en cours d'achèvement et de publication.
In the first place, significant delay is observed in the transposition of laws and regulations since, to date, only two countries have transposed it and the first technical specifications for interoperability are on the point of being completed and published.
Expressions with “spécifications techniques d'interopérabilité”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
