Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“spécialiste des questions” in English

8 examples
Comme je viens de le dire, je ne suis pas un spécialiste des questions techniques de cet ordre, et je n'ai exprimé ici que quelques commentaires en marge du projet.
As I said before, I am an amateur on the question of such technical matters. They were just a few comments.
Je dois aussi avouer que je ne suis pas un spécialiste des questions financières et que je ne possède donc pas les connaissances appropriées en la matière pour vous donner une réponse technique.
I also have to confess that I am not a financial specialist and therefore do not have the detailed knowledge required to give you a technical answer.
Toutefois, en tant que spécialiste des questions budgétaires, je souhaiterais attirer votre attention sur le fait que, si l'annonce d'un tel programme aura un impact sur l'opinion publique, la provenance véritable des fonds, elle, n'est pas claire.
However, as a budgetary politician, I would like to point out that, although the announcement of such a programme will have public impact, it is not clear where the money will actually come from.
Pour résumer, je peux tout de même dire - en tant que spécialiste des questions budgétaires, qui a l'habitude d'étudier ces questions de près - comment et où les fonds seront dépensés : nous traiterons de façon très positive la question de l'élargissement.
Let me sum up, however, speaking also as a budget expert who is accustomed to keeping a very close eye on what money is spent, where it is spent, and how it is spent, by saying that we will take a very positive line on this enlargement as a whole.
Par conséquent, on constate, compte tenu des échanges culturels et d'autres raisons - un spécialiste des questions sociales pourrait vous en donner les causes - que ce sont les mêmes problèmes qui se déplacent à travers les frontières et qu'il n'existe aucune barrière géographique à ces problèmes.
Therefore, one sees that, given cultural interchanges and other reasons - a social analyst could explain why this is happening - we have the same problems moving across borders, and there are no geographical barriers to such problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.