Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“spécialisés pour” in English

12 examples
Combien de ces enfants disposent-ils d' une école, d' une classe et de moyens spécialisés pour leur instruction ?
How many of these children have special schools or special classes and the special equipment needed for them to acquire an education?
Qu'en est-il de la médicalisation des maisons de retraite et des instituts spécialisés pour les personnes handicapées?
What about the provision of medical care for old people's homes and specialised institutes for disabled people?
Les personnes handicapées ne devraient pas avoir à se rendre dans des lieux spécialisés pour recevoir un enseignement ou pour participer à la société.
People should not have to go to special places to be educated or to participate.
De plus en plus souvent, les États membres créent leurs propres organismes spécialisés pour lutter contre la fraude aux dépens du budget communautaire.
Member States are increasingly creating their own national specialized bodies to deal with fraud against the Community budget.
Ce sont les mêmes qui, aujourd'hui, suppriment tous les amendements visant à soutenir les producteurs spécialisés pour avoir des distributions nationales.
Now the same people are rejecting all those amendments which are designed to support specialized producers, in favour of distribution by the Member States.
Et s'il y a des mesures sanitaires mais peu d'inspecteurs comme vous le disiez, nous vous demandons que soit créé un réseau de laboratoires spécialisés pour qu'il y ait des contrôles.
If there are health measures yet very few inspectors, as you said, we call for the creation of a network of specialized laboratories so that there might be controls.
Je suis parfaitement conscient que les grandes entreprises peuvent appliquer la réglementation relativement facilement; elles ont les moyens d’avoir des services spécialisés pour traiter cette question.
I am perfectly well aware that big business and major firms can handle regulation with relative ease; they can afford to have their own departments to deal with it.
En outre, nous demandons des procédures harmonisées et des tribunaux spécialisés pour la mise en oeuvre des conventions de La Haye et de Luxembourg, de même qu'une législation européenne et des procédures d'exécution automatique des ordonnances judiciaires.
We would also like to see harmonized procedures and specialized courts to implement the conventions of The Hague and Luxembourg. And then European legislation containing procedures for the automatic enforcement of court orders.
Aujourd'hui, on peut lire dans la presse que le gouvernement belge recherche 5000 spécialistes en informatique et, en Grande-Bretagne, le Premier Ministre Blair recherche 20.000 informaticiens spécialisés pour s'attaquer au problème de l'an 2000 et à d'autres problèmes.
Today the papers are reporting that the Belgian government is looking for 5 000 computer specialists, and that in Great Britain Tony Blair is looking for 20 000 to tackle the millennium bug.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.