L’une de mes responsabilités en tant que vice-président est de représenter la COSAC, la Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires des parlements de l’Union européenne.
We have to realise that, while new Member States show a faster rate of economic development than most traditional Member States, there are some areas where we progress at a slower pace.
Je suis conscient que la présidence néerlandaise a déposé récemment une proposition à la Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires (COSAC) dans le but de limiter à six seulement le nombre de langues de travail dans les réunions de la COSAC.
I understand that the Dutch Presidency has just tabled a proposal at the Conference of Community and European Affairs Committees (COSAC) aimed at restricting the number of working languages at COSAC meetings to just six.