Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“spécialisées dans le domaine” in English

5 examples
Les jeunes doivent avoir l'occasion de pouvoir acquérir à l'école des compétences spécialisées, dans le domaine social et dans celui de la vie en société.
Young people must be given the opportunity to acquire academic and social competences at school.
L’Union européenne doit insister sur le fait que le pouvoir judiciaire chinois devrait approfondir ses connaissances spécialisées dans le domaine de la propriété intellectuelle.
The European Union must insist on the Chinese judiciary extending its specialist knowledge in the field of intellectual property.
Dans d'autres cas, un élément très important est la collaboration que nous pouvons apporter à l'Organisation des Nations unies et à ses agences spécialisées dans le domaine du développement et de l'action humanitaire.
In other cases, the cooperation we are able to lend to the United Nations and its specialised agencies on issues of development and humanitarian action appears to be very important.
J'ai pris ces inquiétudes très au sérieux, car personne ne veut entraver la voie de l'innovation en Europe ou imposer des charges supplémentaires, en particulier aux PME spécialisées dans le domaine des technologies de l'information.
I have taken these concerns very seriously, because no one wants to stand in the way of innovation in Europe or impose additional burdens, especially on the small and medium-sized IT companies.
Il est fondamentalement problématique de laisser les consommateurs décider eux-mêmes s'ils veulent ou non consommer des denrées alimentaires génétiquement modifiées, car même les personnes spécialisées dans le domaine ne disposent que de très peu de connaissances quant aux éventuelles répercussions.
Basically, letting consumers decide for themselves if they want to eat genetically modified food is a problem, because even highly educated people know very little about the possible side effects.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.