News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“spécialement m” in English
17 examplesEn tant qu'ancienne militante des droits de l'homme, je remercie spécialement M. Lax pour cette disposition.
As a human rights activist in my previous life I especially thank Mr Lax for this provision.
Plusieurs orateurs, et spécialement M. Poettering, ont réclamé de la fermeté dans la lutte contre le terrorisme.
Various speakers, in particular Mr Poettering, have called for us to be resolute in the fight against terrorism.
Je remercie enfin tout spécialement M. Newman et Mme Thors pour les rapports complets et détaillés qui vous sont aujourd'hui soumis.
Special thanks go to Mr Newman and Mrs Thors for their comprehensive and detailed reports now before you.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter tous les rapporteurs, et spécialement M. Blak pour son important travail sur ce rapport.
Mr President, I should like to congratulate all the rapporteurs, especially Mr Blak for his hard work on this report.
Je remercie tout spécialement M. Klima pour l'accueil fait au projet de statuts si soigneusement élaboré par notre collègue M. Rothley.
I want to thank Mr Klima in particular for his willingness to receive the draft statute so carefully developed by our colleague Mr Rothley.
Je tiens en particulier à saluer cette excellente initiative et à féliciter spécialement M. Salafranca pour la grande qualité de son rapport.
I would like in particular to welcome this excellent initiative and to congratulate Mr Salafranca especially on the great work he has done on this report.
Monsieur le Président, je voudrais remercier tous ceux qui ont contribué au débat et remercier plus spécialement M. Wolf pour son excellent rapport.
Mr President, I would like to thank all those who have contributed to the debate and say a special word of thanks to Mr Wolf for his excellent report.
Je voudrais saluer tout spécialement M. Lechner et Mme Gebhardt pour l'excellent travail qu'ils ont fourni comme rapporteurs de ces deux initiatives.
I would particularly like to congratulate Mr Lechner and Mr Gebhardt for their excellent work as the rapporteurs of these two initiatives.
Je voudrais aussi remercier les rapporteurs et les rapporteurs fictifs, et tout spécialement M. Sturdy et M. Zalba Bidegain, pour leur excellent travail.
I would also like to thank the rapporteurs and shadow rapporteurs, especially Mr Sturdy and Mr Zalba Bidegain, for their excellent work.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter les rapporteurs et spécialement M. McMahon. Mes remarques porteront en particulier sur le rapport de ce dernier.
Mr President, I would like to congratulate the rapporteurs and in particular Mr McMahon, to whose report my remarks are particularly addressed.
Je voudrais profiter de l'occasion pour remercier pour leurs suggestions tous les députés, et spécialement M. Castagnetti, rapporteur pour la commission de l'emploi et des affaires sociales.
I would like to take the opportunity to thank all the Members of the House, and especially Mr Castagnetti, rapporteur for the Employment and Social Affairs Committee, for your suggestions.
Madame la Présidente, nous sommes en voie de mettre au point un très bon programme de santé publique pour la période s'étendant jusqu'en 2006, et j'en remercie tout spécialement M. Trakatellis.
Madam President, we are in the process of providing ourselves with an excellent public health programme by 2006, and I want especially to thank Mr Trakatellis for that.
Je souhaite en particulier remercier tout spécialement M. van Dam pour son rapport et pour l'aide qu'il a apportée à la Commission dans ses efforts visant à accroître cette sécurité des vraquiers.
I wish, in particular, to thank Mr van Dam for his report and for the help he has given the Commission in its efforts to increase the safety of bulk carriers.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais féliciter les rapporteurs et spécialement M. Belet, avec qui j'ai travaillé dans le cadre de l'étude indépendante du Conseil sur le football, l'année dernière.
Mr President, I wish to congratulate the rapporteurs and especially Mr Belet, with whom I served on the Independent Review of European Football established by the Council last year.
Je voudrais attirer l'attention sur l'engagement remarquable dont ont fait montre, sur ce sujet, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, et tout spécialement M. le député Savary qui a élaboré ce rapport.
I want to highlight the excellent contribution which has been made by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, especially by MEP Mr Savary who has prepared the report.
- Premièrement, je voudrais remercier les rapporteurs, et spécialement M. Jan Mulder, qui est encore présent à cette heure tardive, ainsi que tous les membres de la commission pour l’excellent et le dur labeur qu’ils ont accompli au cours des six derniers mois.
Firstly, I would like to thank the rapporteurs, and especially Mr Jan Mulder, who is still here at this late hour, as well as all the committee members for the excellent and hard work they have done over the past six months.
Je souhaite naturellement féliciter tous les rapporteurs, et plus spécialement M. Szent-Iványi, dont j’ai étudié le rapport plus longuement, pour son étroite collaboration tout au long de la procédure menée au sein de la commission des affaires étrangères, ainsi que pour ses propositions.
I wish, of course, to congratulate all the rapporteurs, especially Mr Szent-Iványi, to whose report I devoted most time, both for the fact that he was extremely cooperative throughout the procedure in the Committee on Foreign Affairs, and for the proposals which he formulated.
Expressions with “spécialement m”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
