Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“spécialement conçues” in English

13 examples
Ce fait rend difficile l'utilisation des places de stationnement spécialement conçues pour eux.
As an example, this makes it difficult for them to park their cars in designated parking spaces.
Je voudrais également que la priorité soit accordée aux mesures spécialement conçues pour aider les femmes.
I would also like to see priority given to special support measures for women.
Je pense que des mesures spécialement conçues à cet effet peuvent être prévues pour toute macrorégion européenne.
I think that measures specifically aimed at this can be included for every macro-region in Europe.
Une telle structure permettra de gérer la reconstruction grâce à des procédures spécialement conçues, différentes de celles en vigueur au sein des départements de la Commission.
Such a structure will enable reconstruction to be managed by means of specially adapted procedures which are unlike those used in the Commission' s departments.
La Commission peut-elle confirmer que vers 1995, elle a envisagé d'utiliser 4 000 licences de SAP, entreprise allemande du secteur des logiciels, spécialement conçues pour elle ?
Can the Commission confirm that around 1995 the Commission had planned to use 4000 licences from the German software enterprise SAP, specially developed for its purposes?
Ce faisant, ces orientations doivent également tenir compte de la promotion des investissements dans des entreprises individuelles par le biais de subventions spécialement conçues pour les PME.
In so doing, these guidelines must also take account of the promotion of investment in individual businesses by means of subsidies designed especially for SMEs.
Nous voulons cependant souligner que ce dialogue devrait prendre la forme de discussions et d'échanges de vues au sein des commissions ou qu'il devrait avoir lieu dans des réunions spécialement conçues.
We want to stress, however, that this dialogue should take the form of discussions and exchanges of view in the committees, or it should take place in specially arranged meetings.
Nous pourrons ainsi garantir, par exemple, que le programme EQUAL ou les mesures spécialement conçues pour promouvoir l’égalité de traitement entre les sexes occupent une position appropriée au cœur des programmes généraux.
In this way, we can ensure, for example, that the Equal programme or measures designed specifically to promote equal treatment of both sexes are given their rightful place in the main programmes.
Expressions with “spécialement conçues”
spécialement conçues pour7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.