L'Union soutient également l'initiative de créer un rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en Iran, comme l'ont proposé plusieurs pays et régions.
The EU also supports the initiative to create a Special Rapporteur on the situation of human rights in Iran, as proposed by several countries and regions.
Il est regrettable que le gouvernement nord-coréen ait décidé de refuser de coopérer avec les Nations unies sur la base des mécanismes de défense des droits de l'homme, dont le mandat du rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en Corée du Nord.
It is regrettable that the North Korean Government has taken the decision to refuse to cooperate with the UN via the mechanisms for promoting human rights, including the mandate of the Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in North Korea.