Je fais référence à la nomination d'un coordinateur spécial pour le Tibet.
I am referring to the appointment of a special coordinator for Tibet.
On a également évoqué la nécessité de nommer un représentant spécial pour le Tibet.
Reference was also made here to the fact that we need a special representative for Tibet.
Il peut le faire en approuvant l’amendement 10, qui réitère notre ancienne exigence que l’UE nomme un représentant spécial pour le Tibet.
It can do this by approving Amendment No 10 which repeats our old demand that the EU appoint a special representative for Tibet.
Monsieur le Président, comme cela a été dit, le Congrès et le gouvernement des États-Unis ont nommé un représentant spécial pour le Tibet.
Mr President, as has been said, the United States Congress and Government have appointed a special representative for Tibet.
Je suis d'accord sur le fait que Mme Ashton devrait rencontrer le dalaï-lama et que l'UE devrait désigner un représentant spécial pour le Tibet.
I support the idea that Baroness Ashton should meet with the Dalai Lama and that the EU should provide for a special representative for Tibet after all.
Pourquoi ne pourrions-nous pas avoir un représentant spécial pour le Tibet, alors que le budget de cette année prévoit même de l'argent pour celui-ci?
Why could we not have a special representative for Tibet, for whom there is even cash in this year's budget?
Personnellement, je ne suis pas en faveur de l'idée de désigner un représentant spécial pour le Tibet, car nous disposons déjà de moyens suffisants pour faciliter ce dialogue.
Personally, I do not support the idea of a special representative for Tibet because we already have enough means in our hands to facilitate such a dialogue.
Je pense que le débat que nous avons ce soir reflète un consensus extraordinaire au Parlement, notamment en ce qui concerne la nomination par l'UE d'un coordinateur spécial pour le Tibet.
I think that the debate this evening has shown an extraordinary consensus of view around Parliament on, for example, the appointment by the EU of a special coordinator for Tibet.
Je voudrais également rappeler au Conseil que ce Parlement a demandé à plusieurs reprises la nomination d’un représentant spécial pour le Tibet, qui serait à même de contribuer de manière productive à la recherche d’une solution pacifique.
I should also like to remind the Council that this House has repeatedly made joint calls for a special representative for Tibet, who would be able to make a productive contribution to the finding of a peaceful solution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.