En 1996, l'Union européenne a nommé l'ambassadeur espagnol Moratinos envoyé spécial de l'Union pour le processus de paix au Proche-Orient.
In 1996 the European Union appointed the Spanish Ambassador, Mr Moratinos, as the EU's special envoy for the Middle East peace process.
Je m’adresse à M. Brok lorsque j’affirme que cette demande claire doit être étayée par la désignation d’un représentant spécial de l’Union pour le Tibet.
I am addressing Mr Brok when I say that this clear demand must be reinforced by the appointment of an EU Special Representative for Tibet.
Enfin, permettez-moi de dire que la nomination d'un représentant spécial de l'Union pour la Corée du Nord pourrait être une très bonne mesure pour favoriser une approche plus complexe à cet égard.
Finally, allow me to say that appointing an EU Special Representative for North Korea could be a very good step towards being able to promote a more complex approach on this.
Ces crimes doivent faire l'objet d'une enquête, et pourtant le gouvernement birman choisit l'isolement et refuse à l'envoyé spécial de l'Union pour la Birmanie l'autorisation d'entrer dans le pays.
These serious crimes need to be investigated, yet the government in Burma chooses self-isolation and refuses to allow the EU envoy for Burma to enter the country.
La deuxième proposition formulée dans la proposition de résolution concerne l'éventuelle nomination d'un représentant spécial de l'Union pour la Corée du Nord, proposition que plusieurs intervenants ont soutenue aujourd'hui.
The second proposal contained in the motion for a resolution concerns the possible nomination of an EU special envoy to North Korea, and a number of speakers supported this proposal today.